METHODOLOGICAL APPROACH in Dutch translation

• methodologische aanpak
• methodologische benadering
• methode

Examples of using Methodological approach in English and their translations into Dutch

The proposal for a directive in question providesfor a methodological approach and the drawing-up of common rules for the Member States.
De voorgestelde richtlijn behelst een methodologische benaderingen het opstellen van gemeenschappelijke regels voor de lidstaten.

But as they generally do not use the same methodological approach, the outcomes are difficult to compare.
Omdat bij deze onderzoeken over het algemeen echter niet van éénzelfde methodologische benadering wordt uitgegaan, zijn de resultaten moeilijk vergelijkbaar.

The EMCDDA is currently working closely with a number of Member States on the development of a better methodological approach to this issue.
Het EWDD werkt momenteel nauw samen met een aantal lidstaten aan de ontwikkeling van een betere methodiek hiervoor.

This is a new methodological approach, based on ecosystem
Dit is een nieuwe methodologische aanpak, gebaseerd op participatie van ecosysteem

Generally, it should be noted that the differences in methodological approach and in availability of information have led to very different national reports,
In het algemeen moet worden vastgesteld dat de verschillen in de methodologische benadering en de beschikbaarheid van de gegevens zeer uiteenlopende 1andenrapporten tot resultaat hadden,

especially of mainstreaming, both in their methodological approach and in the implementation of practical measures.
zowel in hun methodologische aanpak als in de implementatie van praktische maatregelen.

In Gestalt Theoretical Psychotherapy this is closely bound up with the basic methodological approach(holistic, phenomenological,
In de gestalttheoretische psychotherapie ligt dit dicht aan tegen de methodologische benadering van het holistische, fenomenologische en experimentele van de gestalttheorie,

Since then the Commission has followed the methodological approach of that case-law in assessing whether a rule adopted by a sports federation or association infringes Articles 81 and 82.
Sindsdien heeft de Commissie bij het beoordelen van de vraag of een regel van een sportfederatie of-vereniging in strijd is met de artikelen 81 en 82, de methodologische aanpak van deze jurisprudentie gevolgd.

A methodological approach is spectral processing,
Een methodologische benadering is spectrale verwerking,

but a general methodological approach, carried out within the framework of various fields of psychological science.
maar een algemene methodologische benadering, uitgevoerd in het kader van verschillende gebieden van de psychologische wetenschap.

author of History of Himmelskunde, a methodological approach to the technique of astrological calculations for historial applications.
auteur van Geschichte der Himmelskunde, een methodologische benadering van astrologische berekeningstechnieken voor geschiedkundige doeleinden.

In defining their national evaluations, Member States were requested to synchronise delivery dates, to follow a common methodological approach, and to focus on common issues in order to exploit synergies between national and EU evaluations.
Voor de uitvoering van hun nationale evaluaties is de lidstaten verzocht de termijnen te synchroniseren, een gemeenschappelijke methodologische aanpak te volgen en speciale aandacht te besteden een gemeenschappelijke kwesties om gebruik te maken van de synergieën tussen de nationale en de EU-evaluaties.

The objection that such a methodological approach to the problem is ambivalent and eclectic can be dismissed straightway,
Het verwijt dat zo een methodische benadering van het probleem door een ambivalent eclecticisme gekenmerkt wordt, kan men dadelijk verwerpen,

As regards the development of a joint European regulatory culture, it is important to point out that all NRAs follow a common methodological approach, based on EC competition law principles.
Voor de ontwikkeling van een gemeenschappelijke Europese reguleringscultuur is het van groot belang dat erop wordt gewezen dat alle NRI's een gemeenschappelijke methodologische aanpak op basis van de beginselen van het communautaire mededingingsrecht moeten volgen.

needs of the market by providing knowledge, a strong methodological approach, and by certifying people.
wij spelen in op de directe behoeften van de markt door middel van kennis, een sterke methodologische aanpak en certificatie van specialisten.

Despite the pragmatic methodological approach and the fact that the guide lines
Ondanks de pragmatische methodologische benadering en het feit dat de bovengenoemde richtlijnen

Establish a common methodological approach to enable Member States
Een gemeenschappelijke methode vaststellen volgens dewelke lidstaten

The research was carried out using a completely'integrated' methodological approach, which took account of all the various questions related to commuting,
Bij de research werd gebruik gemaakt van een volledig"geïntegreerde" methodologische benadering die rekening hield met de diverse kwesties in verband met het woon-werkverkeer

One of its objectives is to:“Establish a common methodological approach to enable Member States
Een van de doelstellingen van het plan is een gemeenschappelijke methode vast te stellen volgens dewelke lidstaten

The research was carried out using a completely'integrated' methodological approach, which took account of all the various questions related to commuting,
Geïntegreerde" methodologische benadering die rekening hield met de diverse kwesties in verband met het woonwerkverkeer en in details inging op de"kumulatieve"