METHODOLOGICAL APPROACH IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque metodológico
• planteamiento metodológico
• criterio metodológico
• abordaje metodológico
• metodología
• aproximación metodológica
• acercamiento metodológico

Examples of using Methodological approach in English and their translations into Spanish

We have seen, through the French methodological approach, how planning was developed.
Hemos visto, a través del enfoque metodológico francés, cómo se construía la planificación.

Methodological approach;
El enfoque metodológico;

Figure 1- Flowchart of selection of subjects and methodological approach.
Figura 1- Diagrama de flujo de la selección de temas y el enfoque metodológico.

In particular, a methodological approach is proposed to these spaces exploring the potentiality and limits of the graphic story as
En concreto se propone una aproximación metodológica a estos espacios explorando la potencialidad y los límites del relato gráfico

The methodological approach of the project is divided into three parts: Research, Planning and Management.
El planteamiento metodológico del proyecto está dividido en tres partes; Investigación, Planeación y Gestión.

My practice combines traditional talk therapy with a radical methodological approach to psychology that questions patriarchal assumptions.
Mis prácticas combinan terapia hablada tradicional con una radical aproximación metodológica a la psicología que cuestiona los supuestos patriarcales.

With a methodological approach based on four phases:
Con un planteamiento metodológico basado en cuatro fases:

It also underlined the importance of taking a methodological approach when working towards identifying gaps
También destacó la importancia de adoptar un criterio metodológico al procurar determinar las lagunas

This methodological approach is made all the more necessary by the fact that the previous studies do not facilitate such a clear distinction.
Esta aproximación metodológica resulta tanto más necesaria cuanto los trabajos precedentes no permiten proceder claramente a esta diferenciación.

Finally, a methodological approach which aims to create citizen transformers of reality is presented.
Por último, se da a conocer un abordaje metodológico que tiene como fi n último formar a ciudadanos transformadores de la realidad.

Methodological approach This research was based mainly on a survey of the Roma population by means of a questionnaire applied to a representative sample.
Planteamiento metodológico La presente investigación se ha sustentado primordialmente sobre la realización de un sondeo a la población gitana, mediante la aplicación de un cuestionario a una muestra representativa.

They should have a standardized methodological approach for the interventions in domestic violence circumstances.
Además, debería establecerse un criterio metodológico homogéneo para realizar intervenciones en los casos de violencia en el hogar.

fundamental difference between the two schools of thought is their methodological approach.
fundamental entre las dos escuelas de pensamiento es su aproximación metodológica.

In 1991, the Commission proposed a two-phase methodological approach, which was endorsed by the Assembly in section VI of its resolution 46/191 A of 20 December 1991.
En 1991, la Comisión propuso una metodología en dos fases que la Asamblea hizo suya en la sección VI de su resolución 46/191 de 20 de diciembre de 1991.

France has proposed a methodological approach aimed at enhancing the reliability of all munitions throughout their life cycle,
Francia ha propuesto un planteamiento metodológico para incrementar la fiabilidad de las municiones en general, durante toda su vida útil,

An adequate methodological approach such as the RBM will allow from the beginning the construction of the concept of the project.
Un abordaje metodológico adecuado como la Gestión por Resultados, permitirá desde el principio, la construcción de un concepto de proyecto.

The methodological approach of the project and the main results will be the subject of a manual to be disseminated to ECA member States.
El criterio metodológico del proyecto y sus principales resultados serán tema de un manual que será distribuido entre los Estados miembros de la CEPA.

and controversial because methodological approach was based on Marxist ideology.
y polémicos porque la aproximación metodológica estuvo basada en una ideología marxista.

This area of research is notable for its mixed methodological approach, both quantitative and qualitative which,
La línea de investigación se caracteriza por un acercamiento metodológico mixto, tanto cuantitativo

In its methodological approach, the Convention sought to cover three aspects of the status of women,
En su planteamiento metodológico, la Convención pretendía cubrir tres aspectos de la situación de la mujer,