METHODOLOGICAL WORK IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo metodológico
• labor metodológica
• trabajos metodológicos
• tareas metodológicas
• labor de metodología
• metodológicas realizadas

Examples of using Methodological work in English and their translations into Spanish

Methodological work will be required to determine for each type of activity what the minimum data requirements are.
D/ Se precisará de una labor metodológica para determinar las necesidades mínimas de datos para cada tipo de actividad.

UNODC started methodological work aimed at building capacity for the development of integrity surveys for public officials in Iraq.
la UNODC inició una labor metodológica encaminada a crear capacidad para la elaboración de estudios de la integridad para los funcionarios públicos del Iraq.

a decision to concentrate, at least initially, on methodological work.
por lo menos al principio, en los trabajos de metodología.

in which ECE undertakes substantive methodological work.
la CEPE lleva a cabo una labor metodológica sustantiva.

Furthermore, there are some potentially important indicators that require further methodological work before they can be used.
Asimismo, hay algunos indicadores que podrán resultar importantes y que requieren una labor metodológica adicional antes de utilizarse.

including strengthening capacities and further methodological work to.
incluyendo fortalecimiento de las capacidades e intensificación de la labor metodológica para.

provided that the appropriate methodological work had been undertaken;
para las estadísticas sociales, condicionado a la realización de la labor metodológica adecuada;

The additional information provided by individual Parties on these complex issues could be useful for further methodological work and for making decisions.
La información adicional proporcionada por cada una de las Partes sobre estas cuestiones complejas podría ser de utilidad para la continuación de la labor metodológica y para adoptar decisiones.

In particular, the meeting was informed that the Task Force on Finance Statistics was putting forward proposals for further methodological work.
En particular, se informó de que el Equipo de Tareas sobre estadísticas financieras estaba elaborando propuestas para proseguir el trabajo metodológico.

the SIPCR has continued actively organising seminars and carrying out methodological work.
la IEPDN ha continuado organizando activamente seminarios y realizando actividades metodológicas.

particularly in developing countries, through methodological work and other means;
especialmente en los países en desarrollo, por conducto de una labor metodológica y otros medios;

The Commission for Social Development may wish to consider how methodological work that is being undertaken to this end could best be supported.
Tal vez la Comisión de Desarrollo Social desee examinar cuál sería la mejor manera de prestar apoyo a la labor metodológica que se está llevando a cabo.

Does the Commission agree with the level of detail included in the database on methodological work in progress and completed work?.
Si está de acuerdo con el grado de precisión de la base de datos sobre los trabajos metodológicos en curso y los trabajos finalizados;?

the member States and international organizations to undertake joint methodological work on cutting-edge issues in statistics.
a las organizaciones internacionales una plataforma para emprender una labor metodológica conjunta sobre las cuestiones de actualidad en el ámbito de la estadística.

The SBSTA notes that the uniform reporting format could possibly require revision in the light of experience gained and methodological work conducted under the pilot phase.
El OSACT observa que es posible que el formulario para los informes deba revisarse a la luz de la experiencia adquirida y de la labor metodológica realizada en la etapa experimental.

The Bureau representative will brief the Bureau of the Council on the Commission's methodological work in the area of gender statistics,
El representante informará a la Mesa del Consejo sobre la labor metodológica de la Comisión en materia de estadísticas de género, en particular,

one of the emerging lessons from this methodological work is that we should not await a perfect way of assessing complex
una de las primeras lecciones de este trabajo metodológico es que no debemos esperar un sistema perfecto de evaluación de los complejos

In little more than a year, the Centre of Excellence has been the promoter of many initiatives that have advanced regional and global methodological work on crime statistics and have successfully supported countries in the region.
En poco más de un año el Centro de Excelencia ha promovido numerosas iniciativas que han impulsado la labor metodológica sobre estadísticas de delincuencia a nivel regional y mundial y han apoyado con éxito a los países de la región.

Within this framework, the methodological work of the Bogotá Humana monitoring team consisted of proposing new indicators to collect the necessary quantitative
En este marco, el trabajo metodológico del equipo de monitoreo de la Bogotá Humana consistió en proponer nuevos indicadores para recolectar datos cuantitativos

Advise on methodological work and comment on progress in the implementation of the International Programme for Accelerating the Improvement of Civil Registration and Vital Statistics Systems,
Prestar su asesoramiento sobre la labor metodológica y comunicar sus observaciones respecto de los adelantos en la ejecución del programa internacional para acelerar el mejoramiento del sistema de estadísticas vitales