METHODOLOGICAL WORK in French translation

• travail méthodologique
• travaux méthodologiques
• travaux de méthodologie
• activités méthodologiques
• ouvrage méthodologique

Examples of using Methodological work in English and their translations into French

Efforts were made to join the ongoing methodological work of other United Nations agencies
Des efforts ont été faits pour s'associer au travail méthodologique mené par d'autres organismes des Nations Unies

Identification of areas where further methodological work is needed for projections and estimating effects of measures.
Détermination des domaines dans lesquels doit se poursuivre le travail méthodologique sur les projections et les estimations relatives aux effets des mesures.

Secondly, regarding methodological work, the review has demonstrated that there are no major gaps in the international agenda on the development of service statistics.
En second lieu, l'examen n'a recensé, au regard du travail méthodologique, aucune lacune importante dans les actions entreprises au niveau international pour développer les statistiques des services.

Methodological work is carried out by time-bound groups of specialists with terms of reference approved by the Bureau
Des travaux méthodologiques sont menés par des groupes de spécialistes dont le mandat, assorti de délais précis,

More particularly, further methodological work is needed in particular for sub-domains such as morbidity,
Plus particulièrement, de nouveaux travaux méthodologiques devront être entrepris dans des domaines subsidiaires tels que la morbidité,

Whether the approach of concentrating on methodological work in the global integrated presentation is the correct one;?
La méthode consistant à se concentrer sur le travail méthodologique dans la présentation intégrée est-elle appropriée?

All methodological work concerning this new instrument should be developed during the year in order to be tested in 2002.
Les travaux de méthodologie concernant ce nouvel instrument devraient être terminés en 2001 de façon à pouvoir en tester la validité en 2002.

Methodological work shall refer mainly to poverty indicators
Les travaux de méthodologie porteront principalement sur les indicateurs de la pauvreté

Ii The number of statistical areas in which the ECE undertakes substantive methodological work.
Ii Nombre de domaines statistiques faisant l'objet d'un travail méthodologique de fond de la CEE.

Review of methodological work under the Convention and the Kyoto Protocol;
Examen des travaux d'ordre méthodologique entrepris dans le cadre de la Convention et du Protocole de Kyoto;

Methodological work on ex ante
Travaux d'ordre méthodologique sur l'auto-évaluation ex ante

Identification of methodological work after the completion of the IPCC report
Détermination des travaux d'ordre méthodologique après l'achèvement du rapport du GIEC

Following and supporting methodological work in transport statistics
Suivre et appuyer les travaux de méthodologie dans le domaine des statistiques des transports

discussing the estimates used in different countries and carrying out international methodological work.
de débattre des prévisions utilisées dans les différents pays et de mener à un travail méthodologique au niveau international.

Support will also be provided in the emerging statistical areas through methodological work.
Un appui sera également fourni dans les matières statistiques émergentes par un travail sur les méthodes.

The additional information provided by individual Parties on these complex issues could be useful for further methodological work and for making decisions.
Les informations supplémentaires fournies par les différentes Parties au sujet de ces questions complexes pourraient s'avérer utiles à des travaux méthodologiques plus poussés et à la prise de décisions.

These include activities in support of methodological work as well as of adaptation projects.
Il s'agit notamment d'activités d'appui aux travaux méthodologiques et aux projets d'adaptation.

including strengthening capacities and further methodological work to.
y compris le renforcement des capacités et la poursuite des travaux méthodologiques pour.

in which ECE undertakes substantive methodological work.
faisant l'objet d'un travail méthodologique de fond de la CEE.

The following areas have been identified as meriting further methodological work, which are grouped according to the relevant section heading.
Il a été déterminé que les domaines ci-après, regroupés sous l'intitulé de la section auquel ils correspondent méritaient de faire l'objet d'un travail méthodologique plus poussé.