METHODOLOGICAL APPROACHES in French translation

• approches méthodologiques
• méthodes
• démarches méthodologiques
• approches méthodiques

Examples of using Methodological approaches in English and their translations into French

Planners and management specialists need to learn about the guiding principles, methodological approaches and legislative requirements in their respective professional fields.
Les spécialistes de la planification et de la gestion doivent connaître les principes directeurs, les approches méthodologiques et les dispositions législatives relatifs à leurs domaines respectifs.

In view of this, it would be useful to evaluate methodological approaches and methods developed by these groups.
Il serait donc utile, à cet égard, d'évaluer les approches méthodologiques et les méthodes développées par ces groupes.

qualitative, a significant part of the exercise entailed developing technically and statistically sound methodological approaches.
une partie importante du travail a consisté à mettre au point des approches méthodologiques techniquement et statistiquement fiables.

PSE researchers work across a wide range of themes, using diverse methodological approaches.
Bousculer la science économique Les chercheurs de PSE couvrent un vaste éventail thématique, via diverses approches méthodologiques.

Recently, a new increased effort has been made to overcome this problem by means of appropriate methodological approaches.
Ces derniers temps, on a fait à nouveau des tentatives accrues de maîtriser cette problématique grâce à des approches méthodologiques appropriées.

The second part of the day was spent in tutorials in which selected colleagues presented methodological approaches to the respective issues.
La deuxième partie de la journée a été passée en tutorats dans lesquels des collègues choisis ont présenté des approches méthodologiques concernant les thèmes en question.

However, such methods should be incorporated into discussions of the various ways that ethics principles might apply in divergent methods and methodological approaches. p.
Toutefois, ces méthodes devraient être intégrées dans les discussions sur les diverses façons dont les principes éthiques pourraient s'appliquer dans le cas de méthodes et de démarches méthodologiques divergentes.

To take a look at the survey questions and methodological approaches of the study, please click here.
Pour consulter la liste des questions de ce sondage et les approches méthodologiques de l'étude, veuillez cliquer ici.

different methodological approaches, such as observation,
différentes approches méthodologiques, telles que l'observation, la mesure des choix,

The Bureau was briefed on progress made in the development of methodological approaches to the assessment of health effects from cycling and walking as well
Le Bureau a été mis au courant des progrès accomplis dans la mise au point de méthodes d'évaluation des effets sur la santé de la pratique du cyclisme

Feminist methodological approaches to international law include the detection of silences in the law
Les approches méthodologiques féministes du droit international incluent la détection de silences en droit

It also reviews the main methodological approaches for costing assessment,
Il décrit aussi les principales méthodes d'évaluation des coûts,

methodological tools covering a wide range of methodological approaches and applicability conditions,
d'outils méthodologiques qui couvrent une large gamme de démarches méthodologiques et de conditions d'application,

It presents several new methodological approaches and concepts for defining culture for statistical purposes,
Il présente plusieurs nouvelles approches méthodologiques et concepts permettant de définir la culture à des fins statistiques,

The methodological approaches to measuring productivity can be categorized as parametric(such as econometric techniques)
Les méthodes de mesure de la productivité peuvent être classées en méthodes paramétriques(par exemple,

approved methodologies covering a wide range of methodological approaches and applicability conditions,
approuvées, qui couvrent une large gamme de démarches méthodologiques et de conditions d'application,

Chapter 5 provides a short description of the core methodological approaches, their analytical value
Le Chapitre 5 fournit une brève description des approches méthodologiques fondamentales, de leur valeur analytique

Guiding community as well as from outside- and innovative methodological approaches will be used
venant de la communauté Scoute et Guide ainsi que de l'extérieur- et des approches méthodiques innovatrices seront utilisées,

cover the full range of methodological approaches and applicability conditions as in the underlying approved methodologies;
couvrent toute la gamme des démarches méthodologiques et des conditions d'application prévues par les méthodes approuvées qui en constituent la base;

For example, methodological approaches that focus on the estimation of carbon stocks across a certain area of land over time,
Par exemple, les méthodes privilégiant l'estimation des stocks de carbone sur une superficie et pendant une période donnée,