METHODOLOGICAL ISSUES in Hungarian translation

• módszertani kérdések
• módszertani problémák
• módszertani kérdéseket
• módszertani kérdései
• módszertani kérdéseivel

Examples of using Methodological issues in English and their translations into Hungarian

It covers methodological issues, presents results of prevalence surveys among drivers and provides an overview
Kitér módszertani kérdésekre, ismerteti a járművezetők körében elvégzett gyakorisági felmérések eredményeit,

Introduction to psychology and methodological issues related to the study of human beings and the relevance of
Bevezetés az emberek tanulmányozásához kapcsolódó pszichológiához és módszertani kérdésekhez, és mindkettő relevanciája az egyénekkel

On-demand support to journalists about data sources and methodological issues in digging, treating
Igény szerint támogatás az újságíróknak az adatok forrásával kapcsolatban és módszertani kérdésekben az adatok beszerzésével,

whereas there are still several terminological and methodological issues not cleared so far that hinder research in this field.
utóbbi évtizedben került előtérbe, de még számos tisztázatlan terminológiai és módszertani kérdés hátráltatja a terület kutatását.

as well as foreign trade mirror statistics, methodological issues related to migration and to time use surveys are also addressed within the cooperation.
a külkereskedelmi tükörstatisztikák, a migrációs és az időmérleg adatfelvételek módszertani kérdéseit is tárgyalják.

Methodological issues need to be discussed to adjust these systems to the statistical international standards.
A szükséges módszertani kérdésekről egyeztetni kell annak érdekében, hogy ezek a rendszerek megfeleljenek a nemzetközi statisztikai előírásoknak.

Many human clinical tests have been unproven, the methodological issues were doubtful
Sok humán klinikai vizsgálatok már bizonyított, a módszertani kérdések voltak kétes

Apart from all these methodological issues, answers will have to be found to numerous questions of principle and technical issues..
Mindehhez a módszertani problémákon túl számos szakmai, elvi alapkérdés tisztázására is szükség lesz.

Many human medical examinations have been unverified, the methodological issues were skeptical
Sok ember orvosi vizsgálatok már vissza nem igazolt, a módszertani kérdések szkeptikusak voltak,

Several human medical examinations have actually been unverified, the methodological issues were doubtful
Számos humán orvosi vizsgálatok ténylegesen vissza nem igazolt, a módszertani kérdések voltak kétes

In keeping with the traditions of EPCs, presentations covered all major subject areas of demography in the broadest sense, from statistical and methodological issues all the way to bio-demography.
Az Európai Népesedési Konferenciák hagyományainak megfelelően az előadások lefedik a tág értelemben vett demográfia összes témakörét, a statisztikai-módszertani kérdésektől egészen a biodemográfiáig.

reduce insomnia, although methodological issues make it difficult to draw firm conclusions about its efficacy.
bár a módszertani kérdések megnehezítik, hogy határozott következtetéseket vonjanak le a hatásosságáról.

However, before going over the hypotheses, let me have a few lines about the most important methodological issues.
A hipotézisek sorra vétele előtt azonban érdemes néhány szót szólni a legfontosabb módszertani kérdésekről is.

In the second half of the meeting, participants began to clarify methodological issues necessary to the designation of the health service zones along the borders and to identify the requirements for data and information,
Az ülés második felében a résztvevők megkezdték az elméleti határ menti ellátási területek kijelöléséhez szükséges módszertani kérdések tisztázását és a feladat elvégzéséhez szükséges adat-

both at a horizontal level to co-ordinate policy and methodological issues related to programming
a programozással és végrehajtással kapcsolatos módszertani kérdések koordinálása érdekében-

In this article from 1995, Professor Bryan Ronald Wilson surveys methodological issues that arise in defining a religion, especially when problematized by
Ebben az 1995-ös cikkében Bryan Ronald Wilson professzor a vallás definiálása során felmerülő módszertani kérdéseket boncolgatja, különös tekintettel arra a problémára,

In this article from 1995, Professor Bryan Ronald Wilson surveys methodological issues that arise in defining a religion, especially when problematized by
Ebben az 1995-ös cikkében Bryan Ronald Wilson professzor a vallás definiálása során felmerülő módszertani kérdéseket boncolgatja, különös tekintettel arra a problémára,

A special case is:- determination of alternative costs(i.e. the cost of achieving the same goal if the company selected another method). The methodological issues of quantifying intangible factors are important not only in supporting decisions but also subsequently, in determining the accounting asset value of systems.
Speciális esete:- Alternatíva költségek meghatározása(vagyis azonos cél elérésének költsége, ha más módszert választana volna a vállalat) Az immateriális tényezők számszerűsítésének módszertani kérdései nem csak a döntéstámogatás során fontosak, hanem utólag, például a rendszerek számviteli eszközértékének meghatározásakor is.

In this article from 1995, Professor Bryan Ronald Wilson surveys methodological issues that arise in defining a religion, especially when problematized by
Ebben az 1995-ös cikkében Bryan Ronald Wilson professzor a vallás definiálása során felmerülő módszertani kérdéseket boncolgatja, különös tekintettel arra a problémára,

There are numerous works that deal with the interpretation, the methodological issues for quantifying, and the indicators of the notions occurring in the title,
Hogy szűkében lennénk azon forrásmunkáknak, amelyek a tanulmány címében szereplő fogalmak értelmezésével, számszerűsítésük módszertani kérdéseivel, a megjelenítésüket hordozó mutatószámokkal,