METHODOLOGICAL ISSUES in Slovak translation

• metodické otázky
• metodologické otázky
• metodologické problémy
• metodických otázkach
• metodických otázok
• metodickým otázkam

Examples of using Methodological issues in English and their translations into Slovak

how to solve pending methodological issues;
vyriešiť dosiaľ prejednávané metodologické otázky;

It covers methodological issues, presents results of prevalence surveys among drivers
Zaoberá sa metodickými otázkami, predstavuje výsledky prieskumov prevalencie drog medzi vodičmi

It covers methodological issues, presents results of prevalence surveys among drivers
Zaoberá sa metodickými otázkami, predstavuje výsledky prieskumov prevalencie drog medzi vodičmi

The European Commission and relevant EU fora continued to work on procedural and methodological issues related to the reformed Pact throughout the year.
Európska komisia a relevantné fóra EÚ v priebehu roka pokračovali v rozpracúvaní procedurálnych a metodologických otázok spojených s reformovaným paktom.

to deal with theoretical and methodological issues of sociology.
zaoberať sa teoretickými a metodologickými problémami sociológie.

Where theoretical and methodological issues are concerned,
V teoreticko-metodických otázkach sa Pamiatkový úrad riadi

The dialogue visits are designed to review actual data reported according to Article 8, to examine methodological issues, to discuss statistical processes
Článok 11a Konzultačné návštevy sú navrhnuté s cieľom revidovať údaje vykazované podľa článku 8, preskúmať metodické otázky, diskutovať o štatistických procesoch

to examine methodological issues, to discuss statistical processes
preskúmať metodické otázky, diskutovať o štatistických procesoch

both at a horizontal level to co-ordinate policy and methodological issues related to programming
to na horizontálnej úrovni v záujme koordinácie politických a metodických otázok súvisiacich s plánovaním programov

and discussing methodological issues.
skutočnosti a objasniť metodické otázky.

both at a horizontal level to co-ordinate policy and methodological issues related to programming
to tak na horizontálnej úrovni v záujme koordinácie politických a metodických otázok súvisiacich s plánovaním projektov

reduce insomnia, although methodological issues make it difficult to draw firm conclusions about its efficacy.
znížiť nespavosť, hoci metodické otázky sťažujú vyvodenie pevných záverov o jeho účinnosti.

which is used to review data, examine methodological issues and assess the NSI's compliance with the accounting rules.
preskúmanie metodických otázok a posúdenie dodržiavania účtovných pravidiel národným štatistickým úradom.

Particular attention will be paid to crucial methodological issues such as the problem of narrative continuity in the ancient world, linguistic dating of biblical texts,
Mimoriadna pozornosť sa venovala kľúčovým metodologickým otázkam ako sú napr. naratívna kontinuita v starovekom svete, lingvistické datovanie biblických textov, význam archeológie

and advise on methodological issues.
poskytovať poradenstvo pri metodologických otázkach.

It follows from what precedes that these groups will advise on general and methodological issues, but that they will not add an additional level of systematic screening of individual draft legislative proposals.
Z predtým uvedeného vyplýva, že tieto skupiny budú poskytovať rady vo všeobecných a metodologických záležitostiach, ale nebudú tvoriť ďalšiu úroveň systematického výberu jednotlivých navrhovaných právnych predpisov.

Methodological issues raised by the work on the pilot priority area concerned for example EU provisions explicitly giving Member States the possibility to create/or not create national IOs
Metodické otázky, ktoré vyplynuli z práce v pilotnej prioritnej oblasti sa týkali napríklad ustanovení EÚ, ktoré explicitne dávajú členským štátom možnosť vytvoriť/ alebo nevytvoriť vnútroštátne IP a ustanovenia EÚ,

the Council strongly URGES the Greek government to ensure that the outstanding methodological issues and technical procedures in the Greek national services,
VYZÝVA grécku vládu k zabezpečeniu toho, aby sa náležite riešili nevyriešené metodické otázky a technické postupy v gréckych vnútroštátnych službách,

unre­ solved problems relating to methodological issues.'.
nevyriešené problémy týkajúce sa metodických otázok.".

technical meetings to discuss methodological issues, the development of jointly shared
technické stretnutia s cieľom prediskutovať metodické otázky, vývoj spoločne využívaných