METHODOLOGICAL ISSUES in Swedish translation

• metodfrågor
• metodologiska frågor
• metodologiska problem

Examples of using Methodological issues in English and their translations into Swedish

continued harmonisation of approaches to the appraisal of projects and also detailed discussions of methodological issues.
I samband med dessa diskuterades även en fortsatt harmonisering av tillvägagångssätten i samband med prövning av projekt samt metodologiska frågor.

world historiography and theoretical and methodological issues of history; the history of the imaginary- scientific, political and historical mythologies.
internationell historiografi samt teoretiska och metodologiska frågor om historia, om imaginära-vetenskapliga, politiska och historiska mytologier.

To examine, with the help of the high level group of national experts on better regulation, how to solve pending methodological issues;
Med hjälp av högnivågruppen med nationella experter på bättre lagstiftning undersöka hur man kan lösa kvarstående metodologiska frågor.

how they are used and what the contentious methodological issues are.
hur de används och vilka de omtvistade metodologiska frågorna är.

Several human medical examinations have actually been unverified, the methodological issues were doubtful
Flera humana medicinska undersökningar faktiskt har overifierade de metodfrågor var tveksamma

Many human medical tests have been unverified, the methodological issues were skeptical
Många människor medicinska tester har overifierade de metodfrågor var skeptiska

Numerous human scientific tests have been unverified, the methodological issues were skeptical as well as it revealed several differences of results.
Ett stort antal människor vetenskapliga tester har overifierade de metodfrågor var skeptiska liksom det avslöjade flera skillnader i resultat.

Many human medical examinations have been unverified, the methodological issues were skeptical
Många människor medicinska undersökningar har overifierade de metodfrågor var skeptiska

Many human clinical tests have been unproven, the methodological issues were doubtful
Många kliniska tester har varit obevisat, de metodfrågor var tveksamma

Many human professional tests have been unproven, the methodological issues were doubtful as well as it revealed many differences of results.
Många mänskliga professionella tester har varit obevisat, de metodfrågor var tveksamma liksom det avslöjade många skillnader i resultat.

As regards the methodological issues, on the other hand, the new cooperation in evaluation of education systems could,
Angående metodikfrågorna: det nya samarbetet för att bedöma utbildningssystemen skulle just kunna bereda vägen för en ny

reduce insomnia, although methodological issues make it difficult to draw firm conclusions about its efficacy.
även om metodiska problem gör det svårt att dra slutsatser om dess effektivitet.

In this respect, the Commission will provide, in due course, a guidance document on methodological issues, including an indicative list of relevant indicators for the main areas of Structural Funds interventions.
I detta avseende kommer kommissionen i vederbörlig ordning att lägga fram ett vägledningsdokument om metodfrågor, inklusive en vägledande förteckning över relevanta indikatorer inom de viktigaste områdena för strukturåtgärder.

carrying out more research on complex methodological issues, including not only carbon accounting
öka forskningen kring svåra metodologiska frågor, om exempelvis koldioxidredovisningen men också om de finansiella aspekterna

the Member States to step up their efforts so that major methodological issues should be resolved before the introduction of the Commission proposal.
medlemsstaterna att påskynda sina insatser för att viktiga metodfrågor ska kunna lösas innan kommissionens förslag införs.

theoretical discussions, or methodological issues), or reviews of previous research.
teoretiska diskussioner eller metodologiska frågor) eller översikter av tidigare forskning.

both at a horizontal level to co-ordinate policy and methodological issues related to programming
på övergripande nivå för att samordna policy- och metodfrågor i samband med planering

both at horizontal level to co-ordinate policy and methodological issues related to programming
på övergripande nivå, för att samordna policy- och metodfrågor rörande programplanering

approval of projects by both institutions, and also detailed discussions on methodological issues.
det har också förekommit ingående diskussioner om metodfrågor.

It follows from what precedes that these groups will advise on general and methodological issues, but that they will not add an additional level of systematic screening of individual draft legislative proposals.
Dessa grupper kommer alltså att ge råd om allmänna och metodrelaterade frågor, men de kommer inte att utgöra en ytterligare etapp av systematisk granskning av enskilda utkast till lagstiftning.