METHODOLOGICAL ISSUES in Italian translation

• questioni metodologiche
• aspetti metodologici
• problemi metodologici

Examples of using Methodological issues in English and their translations into Italian

It analyses the methodological issues raised within the scientific community about assessing the impacts of the maritime sector on the environment, and identifies shortcomings in reliable
Analizza le questioni metodologiche sollevate all'interno della comunità scientifica circa la valutazione dell'impatto ambientale del settore marittimo

concluded from Table VIII, however, that psychosocial issues(mainly stress at work) and methodological issues(for example risk assessment
altrettanto importanti saranno considerate le problematiche psicosociali(soprattutto lo stress sul lavoro) e le questioni metodologiche ad esempio la valutazione dei rischi

the Member States to step up their efforts so that major methodological issues should be resolved before the introduction of the Commission proposal.
agli Stati membri ad intensificare gli sforzi affinché le principali questioni metodologiche siano risolte prima della presentazione della proposta della Commissione.

should reflect upon the following methodological issues.
dovrebbero riflettere sulle seguenti questioni metodologiche.

supply and markets, and methodological issues.
offerta e mercati e questioni metodologiche.

reduce insomnia, although methodological issues make it difficult to draw firm conclusions about its efficacy.
anche se le questioni metodologiche rendono difficile trarre conclusioni definitive sulla sua efficacia.

Each monthly session includes a one-day meeting called a"Tour d'Horizon" during which Paris Club creditors discuss among themselves the foreign debt situation of debtor countries, or methodological issues regarding the debt of developing countries.
Ogni sessione mensile comprende un incontro denominato"Tour d'Horizon", durante il quale i creditori del Club di Parigi discutono tra di loro la situazione del debito estero dei Paesi debitori o questioni metodologiche riguardanti il debito dei Paesi in via di sviluppo.

unresolved problems concerning methodological issues may give cause for concern
problemi irrisolti relativi ad aspetti metodologici possono causare preoccupazione

also detailed discussions on methodological issues.
si sono svolte discussioni approfondite su questioni di metodo.

be neoclassical- let alone methodological issues.
essere neoclassici- per non parlare di questioni metodologiche.

carrying out more research on complex methodological issues, including not only carbon accounting
di approfondire gli studi sulle questioni metodologiche più complesse, riguardanti in particolare

Methodological issues raised by the work on the pilot priority area concerned for example EU provisions explicitly giving Member States the possibility to create/or not create national IOs
Questioni metodologiche sollevate nel quadro dei lavori realizzati nell' ambito prioritario selezionato per lo studio pilota riguardavano, in particolare, le disposizioni comunitarie che offrono esplicitamente agli Stati membri la possibilità di introdurre

unre solved problems relating to methodological issues.
problemi irri solti relativi ad aspetti metodologici.».

the Council strongly URGES the Greek government to ensure that the outstanding methodological issues and technical procedures in the Greek national services, as well as
il Consiglio ESORTA vivamente il governo greco a garantire un adeguato esame delle questioni metodologiche e procedure tecniche non ancora risolte nei servizi nazionali greci,

Given there are methodological issues with both RPI and Nationwide data, it's worth treating the calculation slightly cautiously- for example,
Entrambi presentano criticità metodologiche, pertanto è bene considerare il calcolo con una certa cautela:

more architectural works; methodological issues and practices bound up with the restoration of modern buildings.
più opere architettoniche; a questioni metodologiche e pratiche relative al restauro di edifici moderni.

technical working solutions adopted, but instead on historical and methodological issues, with the intention of offering the public the opportunity for critical reflection.
soluzioni tecnico operative adottate, scegliendo di concentrare invece l' attenzione su questioni storico-metodologiche con l' intenzione di offrire al pubblico l' occasione per una riflessione critica.

work to wards an agreement on the rules governing methodological issues, elect the Executive Board of the Clean Development Mechanism
la ricerca di un ac cordo sulle norme che disciplinano le questioni di metodologia, l' elezione di un comitato del meccanismo di sviluppo pulito

Lastly, the methodological issue of how the calculations should be carried out will have to be resolved.
Infine, bisognerà risolvere la questione metodologica di come effettuare i calcoli.

Their technological approach implies a methodological issue.
L'aspetto tecnologico sottintende una questione di metodo.