METHODOLOGICAL in Hungarian translation

• módszertani
• metodológiai
• metodikai
• módszertanilag

Examples of using Methodological in English and their translations into Hungarian

Comments on: Roma Visual Lab- methodological handbook.
Hozzászólások ehhez: Roma Visual Lab- methodological handbook.

Name of participant: Éva Kovács, Head of methodological department.
Résztvevő neve: Kovács Éva, szakmai vezető.

First, there are methodological differences.
Harmadrészt: vannak módszerbeli különbségek.

Exegesis has developed methodological ways of taking account of the canon of Scripture as a whole as a hermeneutical reference point for interpreting Scripture.
Az exegézis metodológiai módszereket fejlesztett ki, hogy a Szentírás kánonját a maga egészében úgy tekintse, mint hermeneutikus hivatkozási pontot a Szentírás értelmezéséhez.

The document aims to provide methodological guidance for evaluating Structural
A dokumentum célja, hogy metodológiai iránymutatást adjon a strukturális alapokhoz

Due to methodological limitations, a negative assay did not exclude the presence of antibodies to infliximab.
Metodikai korlátok miatt a negatív eredmény nem zárja ki infliximabbal szembeni antitest jelenlétét.

For us, in a methodological point of view,
Metodológiai szempontból számunkra az a szükségszerűség adódik,

testing has not been standardised and results may vary according to methodological factors.
érzékenységi teszteket nem standardizálták, és az eredmények metodikai különbségek miatt eltérőek lehetnek.

EN EN Commission considers that amounts are allocated to sector BS programmes in a transparent and methodological process which is fully documented(see Commission reply to paragraph 27).
A Bizottság úgy véli, hogy az összegek ágazati költségvetés-támogatási programokhoz rendelésére átlátható és módszertanilag megfelelő, teljes mértékben dokumentált eljárásban került sor(lásd a Bizottság 27. bekezdésre adott válaszát).

ECVET provides a methodological framework which covers acquired knowledge,
Az ECVET metodológiai keretrendszert nyújt, amely leírja a megszerzett tudást,

training, methodological and quality-assurance centre.
képző, metodikai és minőségbiztosítási központja.

suggestions from across the scientific community that will help us to optimise both the transparency and the methodological rigor of this assessment.”.
javaslatra a tudományos közösség irányából, amely segít számunkra átláthatóbbá és módszertanilag megalapozottabbá tenni a tanulmányt.”.

Futures Research offers both philosophical and methodological tools to analyze,
A jövőkutatás olyan filozófiai és metodológiai eszközöket használ fel az elemzéshez,

The logical, structural, and methodological composition of the text must facilitate individual learning.
A tananyagnak be kell mutatnia, hogy logikai, strukturális és metodikai felépítettsége hogyan segíti a résztvevő egyéni tanulását.

it is not accurate to say that all methodological naturalists are philosophical naturalists.
abszolút metodológiai naturalisták, de nem minden metodológiai naturalista filozófiai naturalista.

every metaphysical naturalist will be either a contingent methodological naturalist or an absolute methodological naturalist, but not all methodological naturalists are metaphysical naturalists.
hogy minden filozófiai naturalista egyben kontingens metodológiai naturalista is, néhányan pedig abszolút metodológiai naturalisták, de nem minden metodológiai naturalista filozófiai naturalista.

late capitalism or industrial society, testifies to the methodological intent of self-critique out of freedom.
ipari társadalom?) már tanúsítja a szabadságból kiinduló önkritika metodológiai szándékait.

For a good understanding of the reporting included in our disclosures as published on this website, we refer to the Methodological Note that clarifies the meaning
A jelen honlapon közzétett jelentés jobb megértéséhez a Módszertani Megjegyzés elolvasását ajánljuk,

General objective Provide a consistent methodological theoretical basis of the teaching of mathematics education in the current context enabling the formation of a reflective teacher and researcher.
A kurzus a következetes, módszeres elméleti alapja a matematika tanítása oktatás a jelenlegi körülmények kialakulását lehetővé tévő reflektív tanár és kutató.

It aims to qualify students for demanding synoptic treatment options by enhancing their methodological and manual skills as well as increasing their awareness for the importance of objective evaluation of esthetic cases….
Célja, hogy a hallgatókat igénybe vegye a szinoptikus kezelési lehetőségek meghozatalában, fokozva a módszertani és a kézi készségeiket, valamint növelve tudatosságát az esztétikai esetek objektív értékelésének fontosságára.