Examples of using Methodological in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
After completing the work program, it should undergo an examination in the methodological association, after which it is agreed with the Deputy Director for Academic Affairs.
Po končanem programu dela mora opraviti izpit v metodološkem združenju, po katerem se dogovori z namestnikom direktorja za akademske zadeve.The secular community's response to the same evidence has been predictably apathetic in accordance with their steadfast commitment to methodological naturalism.
Odziv posvetne skupnosti na iste dokaze je bil predvidljivo ravnodušen v skladu z njihovo stanovitno predanostjo metodološkemu naturalizmu.It is recommended to acquaint yourself- and this applies to both beginners and experienced users- with the basic methodological recommendations>>
Seznaniti se je smiselno- in to velja tako za začetnike kot tudi za izkušeni uporabnike- z osnovnimi metodološkimi priporočili>>presentation and use with the methodological approaches of other countries,
uporabe podatkov o eroziji z metodološkimi pristopi v drugih državah,conclude with innovative methodological approaches that would reflect upon the ever changing trends in contemporary cultural practices.
bi zaključili z inovativnimi metodološkimi pristopi, ki bi odsevali skozi spreminjajoče se trende v sodobnih kulturnih primerih.providing elementary adult education, corresponding to methodological definitions and working at the end of the observed school year.
izvajajo osnovnošolsko izobraževanje odraslih in ustrezajo metodološkim definicijam in so delovale ob koncu opazovanega šolskega leta.To conduct the research, scientists had to tackle many logistical and methodological challenges which included anticipating the trajectory of the tropical cyclones.
Za izvedbo raziskave so se morali znanstveniki spoprijeti s številnimi logističnimi in metodološkimi izzivi, med drugim s predvidevanjem poti tropskih ciklonov.Spanish on the theoretical, methodological and teaching aspects of functionalism in translation and interpreting.
španščini o teoretičnem, metodološkem in pedagoškem vidiku funkcionalnosti v prevajanju in tolmačenju.They are also invited to give their input on key methodological and strategic developments of the initiative.
Prav tako so vabljeni k prispevanju o ključnem metodološkem in strateškem razvoju pobude.In the second part interactive workshop was held in which participating teachers together with researchers tested innovative didactical and methodological approaches for the development of critical thinking skills in young citizens.
V drugem(praktičnem) delu seminarja pa učitelje seznanili z didaktičnimi in metodičnimi pristopi za spodbujanje kritičnega mišljenja o sodobnih družbenih problemih med mladimi.considered that the data was not analysed according to the methodological requirements for clinical comparison.
ta podatkov ni analiziral skladno z metodološkimi zahtevami za klinično primerjavo.It should be emphasized once again that the phone number provided is not intended for free methodological advice.
Pri tem velja še enkrat izpostaviti, da navedena telefonska številka ni namenjena brezplačnemu metodološkemu svetovanju.suffice to say it involves an intricate and methodological process of filtering.
The participants in the BTC Campus Project have formed their business strategies based on the modern philosophical and methodological reproach of D.
Sodelujoči pri projektu BTC Campus so svoje poslovne strategije oblikovali na osnovi sodobnega filozofskega in metodološkega pristopa D.The composition of the enterprise, all its assets are verified in accordance with the Methodological Instructions for the accounting of inventories number 119n.
Sestava podjetja, vsa njegova sredstva se preverjajo v skladu z Metodološkimi navodili za obračunavanje števila zalog 119n.legal and methodological framework.
pravnega in metodološkega okvira.Priority is given to theoretically significant and methodological well designed studies,
Three important methodological guidance documents were provided late in relation to the first wave of applications.
Trije pomembni dokumenti s smernicami za metodologijo so bili Priority is given to theoretically significant and methodological well designed studies,
Prednost imajo podatki iz znanstveno pomembnih raziskav, ki so teoretsko in metodološko dobro zasnovanePeer-reviewed articles that employ the appropriate methodological and scientific approach
V objavo so izbrani recenzirani članki z ustreznim metodološkim in znanstvenim pristopom,
