МЕТОДИЧНИЙ ПІДХІД - переклад на Англійською

• methodical approach
• methodological approach

Приклади вживання Методичний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

У статті запропоновано методичний підхід до розробки комплексної цільової програми управління ресурсозбереженням на підприємствах нафтогазового комплексу України.
In the article a methodical approach is propose to develop a comprehensive target program's resource saving management for oil and gas enterprises of Ukraine.

Методичний підхід до формування конструктивної поведінки персоналу під час проведення стратегічних змін у діяльності підприємства.
The methodical approach to form constructive behaviour of personnel under strategic changes within enterprise activity.

Розроблений науково-методичний підхід до оптимізації структури активного перестрахування України за напрямами(країнами).
It develops a scientific and methodical approach to optimisation of the structure of active reinsurance of Ukraine by directions(countries).

Представлено методичний підхід до визначення фінансового стану підприємства з урахуванням стадії життєвого циклу.
The methodical approach to the estimation of financial situation of an enterprise in view of the life cycle stage is introduced.

Розроблено власний науково-методичний підхід до проведення аналізу інвестиційного клімату
The author's scientific and methodological approach to analyzing the investment climate

Методичний підхід до визначення пріоритетності управлінських функцій при формуванні адаптивної системи професійного навчання персоналу c.
A Methodical Approach to Prioritization of Managerial Functions in the Formation of Adaptive System for Professional Training of Staff p.

У статті представлено методичний підхід до оцінки економічної доцільності видобутку природного сланцевого газу за основними сланцевими басейнами в Україні на передінвестиційному етапі.
The article provides a methodical approach to evaluating economic feasibility of production of natural shale gas by the major shale basins in Ukraine at the pre-investment stage.

У статті представлено методичний підхід до оцінки структури попиту на продукцію(послуги)
The article presents a methodical approach to assessment of the structure of demand on the products(services)

Наведено методичний підхід до прогнозування електроспоживання в регіоні, заснований на економіко-статистичному моделюванні.
A methodical approach to forecasting electricity consumption in the region based on economic and statistical modeling is presented.

Розроблено та запропоновано методичний підхід до визначення фінансово-господарського стану підприємства.
It develops and offers a methodical approach to identification of the financial and economic state of an enterprise.

власних наукових пошуків авторами запропоновано методичний підхід до оцінки соціального розвитку персоналу промислових підприємств.
own scientific searches, the authors offer a methodical approach to assessment of the level of social development of personnel of industrial enterprises.

Запропонований методичний підхід до вибору стратегії економічної безпеки дозволяє визначити основні напрями її забезпечення в процесі реалізації стратегічних змін підприємств різної форми власності на основі оцінки чутливості до впливу факторів зовнішнього середовища.
The proposed methodical approach to choosing the strategy of economic security allows determining the main directions of its ensuring in the process of implementing strategic changes at enterprises of different forms of property based on estimation of their sensitivity to the effects of the external environment factors.

У якості позитивних спостережень фахівці компанії SGS- Україна відмітили гарний методичний підхід до оцінки ризиків,
As positive observations experts of the company SGS- Ukraine emphasized a good methodical approach to risk assessment,

Запропоновано методичний підхід до побудови системи фінансування розвитку високих технологій, відповідно до якого
A methodological approach to construction of a high technology development financing system was proposed,

Розроблено методичний підхід до визначення використання тактичного
It develops a methodical approach to identification of the use of tactical

№ 5-6(16)» Методичний підхід і алгоритми реалізації диференційного методу супутникової навігації за спостереженнями мережі контрольних станцій.
No 5-6(16)» Methodological approach and algorithms for the realization of a differential method of satellite navigation based on the observations of reference station network.

У статті запропоновано методичний підхід до оцінювання інституціонального середовища та умов функціонування підприємств лісового комплексу
In the article methodical approach is offered to the evaluation of institutional environment and operating conditions of

Розроблено методичний підхід, відповідно до якого визначено обсяги використання зерна в Україні для задоволення потреб у продовольстві як першочергових на рівні мінімальних
There was developed methodical approach, according to which were determined grain volumes in Ukraine respective to needs for food as priority at level of minimum

Запропоновано методичний підхід до оцінки конкурентоспроможності фармацевтичної галузі, в якому загальна оцінка її
A methodical approach to evaluating the competitiveness of the pharmaceutical industry has been proposed,

У статті представлено авторський методичний підхід щодо економічної оцінки ресурсного потенціалу промислового підприємства,
The author methodical approach for the economic evaluation of the industrial enterprises resource potential is presented in the article.