КОМПЛЕКСНИЙ ПІДХІД - переклад на Англійською

• comprehensive approach
• complex approach
• holistic approach
• integrated approach
• integrative approach
• multifaceted approach

Приклади вживання Комплексний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

прикладних міждисциплінарних досліджень, які забезпечують комплексний підхід до статистичного дослідження соціально-економічних явищ
applied interdisciplinary researches which provide holistic approach to the statistical study of socio-economic phenomena

Зверніть увагу: банк може запропонувати комплексний підхід і встановити загальний ліміт кредитування,
Please note: the Bank can offer complex approach and establish total credit limit,

Лікарі використовують індивідуальний і комплексний підхід до кожної дитини, який буде ефективно застосовуватися в лікуванні проблемних зубів.
Doctors use an individual and holistic approach to each child, to be used effectively in the treatment of problem teeth.

Програма використовує комплексний підхід, який підкреслює реальне застосування знань
degree program uses an integrative approach that emphasizes real-world application of knowledge

Індивідуальний і комплексний підхід до роботи в рішенні широкого спектра проблем, що виникають у Клієнта на будь-якому етапі здійснення його діяльності.
Individual and complex approach to work in a wide range of problems arising in our clients at any stage of their activities.

Комплексний підхід до кожного з поставлених завдань дозволяє реалізувати намічені цілі в найкоротші терміни оптимальним для Замовника способом.
Holistic approach to each of the tasks at hand allows implementing intended targets in the shortest possible time in the optimum way for the Customer.

Комплексний підхід, професіоналізм наших працівників
Multifaceted approach, our workers' professionalism

Наш унікальний комплексний підхід спрямований, щоб виділити багато психологічні нюанси між чорно-білої жертви
Our unique integrative approach aims to highlight the many psychological nuances between the black-and-white of the victim

в свою чергу передбачає комплексний підхід до організації житлового простору
which in turn suggests complex approach about organization of living space

Робота команди Ankon націлена на комплексний підхід у проектуванні, гармонійне поєднання архітектури, конструктиву та інженерних мереж.
The work of the Ankon team is focused on a holistic approach to design, a harmonious blend of architecture, design and engineering.

нам довелося дивитися на те, як комплексний підхід може бути використаний для підтримки клієнту в дослідженні випадок.
we had to look at how an integrative approach may be used to support the client within a case study provided.

Це повинен бути комплексний підхід, so that if one layer fails, the other, multiple layers of protection are in place to fill in the holes.
It should be a holistic approach, so that if one layer fails, the other, multiple layers of protection are in place to fill in the holes.

Використовуючи комплексний підхід і знаючи всі тонкощі будівництва з застосуванням цього матеріалу,
Using a holistic approach, and knowing all the details of the construction with the use of this material,

Політичні діячі мають брати до уваги кожен аспект, із зазначених вище, при плануванні реформи освітньої системи, що забезпечить всебічний та комплексний підхід до поліпшення результатів освіти.
Policymakers need to consider each aspect of the education system in defining an appropriate reform that will provide an inclusive and holistic approach to improving education outcomes.

компаніям потрібен комплексний підхід, включаючи апаратну
companies need a holistic approach including hardware

Дізнайтеся більше про старіння шкіри і про те, як реалізувати комплексний підхід з метою уповільнення появи ознак старіння.
Learn more about ageing skin and how to implement a holistic approach in order slow the signs of ageing.

Комплексний підхід, фокусування на інтенсивному розвитку бізнесу забезпечують високу рентабельність виробництва,
Complex approaches to farming and focus on intensive development of business ensure high profitability

Дуже важливий для отримання хорошого результату комплексний підхід з використанням не тільки медикаментозних засобів,
Very important for obtaining a good result is an integrated approach using not only medications,

Ефективна кампанія проти політичного фінансування членів виборчкомів повинна передбачати комплексний підхід, в основі якого повинна лежати оптимізація системи виборчої адміністрації в Україні.
Efficient campaign against political funding of members of election commisions must presuppose application of a comprehensive approach based on optimization of the system of election administration in Ukraine.

Комплексний інтернет-маркетинг Комплексний підхід розвитку сайту
All-encompassing web marketing All-encompassing approach to website development