Приклади вживання Comprehensive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the pillars should be comprehensive and not forget about protecting the base of the fence,
Treatment of children with manifestations of rickets should be comprehensive, taking into account the causes that led to the development of the disease.
Лікування Лікування дітей з проявами рахіту має бути комплексним, з урахуванням причин, які призвели до розвитку захворювання.currently represents the most comprehensive set of indicators of the state of food security in various countries of the world.
The popularity of the collection has become so comprehensive that even in 1988 the brand Marella became an independent brand in the group MAX MARA.
Популярність колекції стала настільки всеосяжною, що вже в 1988 році марка Marella перетворилася на самостійний бренд в групі MAX MARA.The FSSC 22000 certificate is comprehensive and includes the food safety management system ISO 22000, ISO 22003 and the technical specification for the PRP sector.
Сертифікат FSSC 22000 є комплексним й включає систему менеджменту безпеки харчових продуктів ISO 22000, ISO 22003 й технічну специфікацію для сектора PRP.In seven semesters, the Bachelor's degree programme in Electrical Engineering builds comprehensive practice-oriented knowledge
The programme will provide students with a comprehensive and practical understanding of Islamic economics,
Програма надасть студентам з комплексною і практичного розуміння ісламської економіки,The programme provides students with a comprehensive and practical understanding of Islamic economics,
Програма надасть студентам з комплексною і практичного розуміння ісламської економіки,The Comprehensive Programme envisaged moving from social benefits to addressed payments,
Комплексною програмою передбачалося перейти від соціальних пільг до адресних виплат,As a side note, the Comprehensive Program of Ukrainian Financial Sector Development Until 2020 provides for the improvement of payment systems oversight in terms of risk management.
Слід нагадати, що Комплексною програмою розвитку фінансового сектору України до 2020 року передбачено удосконалення оверсайта платіжних систем у частині управління ризиками.The educational system itself is comprehensive and competitive, and a lot of foreign students can be a confirmation of this fact(not only in the previously mentioned hyperbole).
Сама система освіти є всеосяжною і конкурентоспроможною, а також багато іноземних студентів може бути підтвердженням цього факту(не тільки в раніше згаданої гіпербола).The Tongji International MBA program is intended to equip participants with a comprehensive, theoretical and practical understanding of modern management in a multi-cultural environment.
Програма Tongji International MBA призначена для оснащення учасників з всебічним, теоретичним і практичним розумінням сучасного менеджменту в мультикультурному середовищі.8-stage charger with much more comprehensive and accurate charging process,
8-ступеневу зарядним пристрій з набагато більш повним і точним процесом зарядки,Com is prepared with a unique and comprehensive search that helps you find easily any event in any category or location.
Com оснащений унікальною і комплексною пошуковою системою, яка допоможе вам легко знайти будь-яку подію незалежно від категорії та місця розташування.However, no matter how comprehensive the development process is,
Однак незалежно від того, наскільки повним є процес розроблення,The proposed system of indicators for assessing quality of functioning of the working group is comprehensive and includes a group of indicators,
Запропонована система показників оцінки якості функціонування робочої групи є комплексною та включає групу показників,The humanism preached by Confucius is not comprehensive, it has to be defined more precisely as"structured humanism".
Гуманність, яку проповідував Конфуцій, не є всеосяжною, її треба визначити більш точно як"структурована гуманність".the global business environment ensures that you gain comprehensive, innovative, and applicable knowledge and skills.
глобального бізнес-середовища гарантує, що ви отримаєте всеосяжні, інноваційні та застосовні знання та навички…[-].men is comprehensive and aims at gender integration in all reforms and sectors.
чоловіків є комплексною і спрямована на ґендерну інтеграцію в усі реформи та галузі.NGOs have broad and comprehensive rights which are detailed in Article 75(9).
громадських організацій мають широкі та всеосяжні права, які детально викладені в Статті 75(9).
