ВИЧЕРПНИЙ - переклад на Англійською

• exhaustive
• comprehensive
• complete
• full

Приклади вживання Вичерпний Українська мовою та їх переклад на Англійською

він вірив в розділення повноважень і запропонував вичерпний набір стримувань
he believed in separation of powers and proposed a comprehensive set of checks

Яндекс також має право не повідомляти вичерпний список методів«пошукового спаму», які можуть викликати виключення веб-сайту з бази Сервісу та/або зміну його позиції.
Yandex shall have the right not to disclose the full list of spamdexing methods that may result in website exclusion from the Service base and/or changes in its position.

Ідея полягає у тому, що релігійні організації подаватимуть вичерпний пакет документів лише до органів у справах релігій, які одночасно з реєстрацією статуту
The idea is that religious organizations will have to submit an exhaustive package of documents only to the religious affairs agencies,

КПК України, яка містить вичерпний перелік ухвал слідчих суддів, які можуть бути оскаржені в апеляційному порядку,
Of the CPC of Ukraine, which contains a comprehensive list of investigating judges' court rulings that can be challenged,

Законодавство встановлює вичерпний перелік обладнання(робіт),
Legislation establishes an exhaustive list of equipment(works)

в спробах зібрати вичерпний образ своїх персонажів звертається до кубізму,
attempting to collect the full image of his characters, turns to cubism,

також відгуки клієнтів, з метою бути в змозі забезпечити чесний і вичерпний розуміння того, що відрізняє хороший сервіс від одного, що це просто добре.
with the goal of being able to provide honest and comprehensive insight into what differentiates a great service from one that's just“OK”.

складають вичерпний характер угоди між вами
are exhaustive of the agreement between you and us on their subject matter

з метою бути в змозі забезпечити чесний і вичерпний розуміння того, що відрізняє хороший сервіс від одного, що це просто добре.
with the objective of being able to provide fair and comprehensive insight into what differentiates a excellent service from one that', s just“, OK”.

музичні ремікси 80-файли mp3 додатково отримують вичерпний перехід на дані DVD,
80s-music remix mp3s additionally get an exhaustive moving down on data DVD,

з метою бути в змозі забезпечити чесний і вичерпний розуміння того, що відрізняє хороший сервіс від одного, що це просто добре.
with the purpose of being able to provide fair and comprehensive insight into what differentiates a good service from one that', s just“, OK”.

національного нормативно-правового акту, який містив би вичерпний перелік правил перевезення даного виду вантажів.
normative legal act that would contain an exhaustive list of rules for the carriage of this type of cargo.

постійний догляд за ним дозволяють йому дати повний і вичерпний звіт лікарю, що лікує.
permanent care of it allows him to give a complete and exhaustive report to the treating doctor.

національного нормативно-правового акту, який містив би вичерпний перелік правил перевезення даного виду вантажів.
national levels that would contain an exhaustive list of rules for the carriage of this type of cargo.

Протягом одного року з публікації цього Регламенту в^ Офіційному віснику Європейського Союзу Комісія має представити вичерпний аналіз в сфері маркувань, пов'язаних із захистом прав споживачів, з подальшими законодавчими пропозиціями, де це необхідно.
Within one year of the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union, the Commission should present an in-depth analysis in the field of consumer safety markings, followed by legislative proposals if necessary.

Протягом одного року з публікації цього Регламенту в^ Офіційному віснику Європейського Союзу Комісія має представити вичерпний аналіз в сфері маркувань, пов'язаних із захистом прав споживачів, з подальшими законодавчими пропозиціями, де це необхідно.
Within one year of the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union, the Commission should present an in-depth analysis in the realm of consumer safety markings, followed by legislative proposals where necessary.

Незважаючи на те, що складно дати вичерпний список кращих практик, які можна застосувати до кожного бізнесу,
While it's difficult to give a definitive list of best practices that apply to every business,

Необхідно скласти вичерпний перелік тих осіб(категорій осіб),
It is necessary to draw up an exhaustive list of those persons(categories of persons)

може бути трохи менше, ніж вичерпний, тому ваша робота залишатися попереду гри
could be a little less than comprehensive, so it's your job to stay ahead of the game

І хоча вичерпний перелік ухвал слідчого судді,
Although an exhaustive list of court rulings of the investigating judge,