ВСЕОХОПЛЮЮЧОГО - переклад на Англійською

• comprehensive
• inclusive

Приклади вживання Всеохоплюючого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прем'єр-міністр України Микола Азаров відзначив унікальність всеохоплюючого характеру засідання та Організації в цілому.
the Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov emphasized the unique comprehensive nature of this meeting in particular and the Organization as a whole.

Ми наголошуємо на важливості всеохоплюючого політичного процесу на основі демократичних цінностей,
We emphasise the importance of an inclusive political process based on democratic values,

частини надійного всеохоплюючого підходу, заснованого на принципах відкритості
as part of a truly comprehensive approach, based on a shared sense of openness

напрямків та підготовки всеохоплюючого переходу діяльності підприємства до європейських стандартів аеропортової діяльності.
direction and prepare a comprehensive transition of the company to European standards of airport activity.

є стратегією інтелектуального, сталого і всеохоплюючого зростання(COM(2010) 2020 final).
sustainable and inclusive growth(COM(2010) 2020 final).

закладення фундаменту подальших спільних програм, спрямованих на створення всеохоплюючого та багатокультурного середовища.
lay ground for further joint programmes aimed to create an inclusive and multicultural environment.

досягнути тривалого та всеохоплюючого вирішення конфлікту, яке буде поважати суверенітет
to reach a lasting and comprehensive resolution to the conflict which respects Ukraine's sovereignty

обіцянкою більш всеохоплюючого підходу до політики національної ідентичності.
his promise of a more inclusive approach to the politics of national identity.

сталого, всеохоплюючого, демократичного, співчутливого
sustainable, inclusive, democratic, compassionate

міжнародних ініціатив щодо всеохоплюючого економічного та соціального зростання,
international initiatives for inclusive economic and social growth,

Враховуючи, що впровадження всеохоплюючого підходу до зменшення забруднення вимагає дій на рівні Співтовариства з метою модифікації
Whereas the implementation of an integrated approach to reduce pollution requires action at Community level in order to modify

Як наслідок, кілька поколінь українців жили в атмосфері всеохоплюючого страху через відсутність волі,
Several generations of Ukrainians lived in an atmosphere of universal fear for the lack of freedom,

для інших це дає можливість брати безпосередню участь у створенні кращого та більш всеохоплюючого способу життя через процеси залучення.
it presents opportunities to become directly involved in making better and more encompassing ways of life through processes of inclusion.

Обґрунтовано важливість орієнтованості держави на досягнення цілей сталого всеохоплюючого розвитку як одного із векторів, що сприяє формуванню сучасної
The article substantiates importance of the State's orientation towards achieving the goals of sustainable comprehensive development as one of the vectors that facilitates the formation of a modern

Запровадженні всеохоплюючого діалогу з питань притулку,
Establishing a comprehensive dialogue on asylum issues

можливим є забезпечення відкритого і всеохоплюючого шкільного середовища,
it would be possible to ensure an open and inclusive school environment,

Запровадженні всеохоплюючого діалогу з питань притулку,
(c) establishing a comprehensive dialogue on asylum issues

сталого та всеохоплюючого зростання.
sustainable and inclusive growth.

компромісних форм- підписання всеохоплюючого двостороннього договору,
through other compromise forms, like the signing of a comprehensive bilateral treaty,

Рада заявляє, що вона очікує розширення співпраці з державами Центральної Азії з метою сприяння стійкого і всеохоплюючого взаємозв'язку, заснованого на певних правилах.
benefits to the region, the Council states that it looks forward to increased cooperation with Central Asian countries to promote sustainable, comprehensive and rules-based connectivity.