СУКУПНОМУ - переклад на Англійською

• comprehensive
• aggregate
• total
• cumulative
• combined

Приклади вживання Сукупному Українська мовою та їх переклад на Англійською

ефективне хеджування(див. параграф 88), слід визнавати в іншому сукупному прибутку;
shall be recognized in other comprehensive income; and.

середня вартість стандартної квартири розміром 54 м2 дорівнюватиме середньому сукупному грошовому доходу господарів за три роки.
if the average cost of a standard apartment of 54 m2 is equal to the average cumulative cash income for the owners three years.

ефективне хеджування(див. параграф 88), слід визнавати в іншому сукупному прибутку;
shall be recognized in other comprehensive income; and.

Тому що сенсом возз'єднання політичного та економічного є- якщо ми цього не зробимо, то технологічні інновації створять таке масивне падіння в сукупному попиті, яке Ларрі Саммерс називає віковим застоєм.
Because the whole point of reunifying the political and economic is-- if we don't do it, then technological innovation is going to create such a massive fall in aggregate demand, what Larry Summers refers to as secular stagnation.

Проте, якщо об'єктом хеджування є інструмент власного капіталу, для якого суб'єкт господарювання вибрав можливість подавати зміни справедливої вартості в іншому сукупному доході відповідно до параграфа 5. 7. 5, то такі суми лишаються в іншому сукупному доході.
However, if the hedged item is an equity instrument for which an entity has elected to present changes in fair value in other comprehensive income in accordance with paragraph 5.7.5, those amounts shall remain in other comprehensive income.

Проте, якщо об'єктом хеджування є інструмент власного капіталу, для якого суб'єкт господарювання вибрав можливість подавати зміни справедливої вартості в іншому сукупному доході відповідно до параграфа 5. 7. 5,
However, if the hedged item is an equity instrument for which an entity has elected to present changes in fair value in other comprehensive income in accordance with paragraph 5.7.5,

визнаних чи сторнованих в іншому сукупному доході згідно з МСБО 36(якщо вони є);
reversed in other comprehensive income in accordance with Ind AS 36(if any);

При сукупному аналізі 100 дітей із легеневою артеріальною гіпертензією з неконтрольованих педіатричних досліджень FUTURE 1/2
In the pooled analysis of 100 PAH children from uncontrolled paediatric studies FUTURE 1/2

Нею передбачаються обов'язкові національні цілі для частки енергії, що видобувається з відновлюваних джерел у сукупному кінцевому споживанні енергії,
It sets mandatory national targets for the overall share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy

Продажі нових автомобілів виросли енергію в сукупному річному розмірі 152.1% протягом 2011-2015 рр в Китаї
New energy vehicle sales grew at a compound annual rate of 152.1% during 2011-2015 in China

При сукупному аналізі 100 пацієнтів з легеневою артеріальною гіпертензією із неконтрольованих педіатричних досліджень FUTURE 1/2 та FUTURE 3/Extension підвищення рівнів печінкових амінотрансфераз в ≥ 3 × ВМН спостерігалося у 2% пацієнтів.
In the pooled analysis of 100 PAH patients from uncontrolled paediatric studies FUTURE 1/2 and FUTURE 3/Extension, elevations in liver aminotransferases≥ 3× ULN were observed in 2% of patients.

то кумулятивний прибуток або збиток від інструмента хеджування, який залишається визнаним в іншому сукупному прибутку від того періоду, в якому хеджування було ефективним(див. параграф 95 а), слід залишати окремо визнаним у власному капіталі,
loss on the hedging instrument that has been recognised in other comprehensive income from the period when the hedge was effective(see paragraph 95(a)) shall remain separately in

частину збитку, визнаного в іншому сукупному прибутку, не буде відшкодовано в одному або кількох майбутніх періодах,
a portion of a loss recognised in other comprehensive income will not be recovered in one

частка сукупних активів банків(банку) у сукупному розмірі активів установ, що належать до цієї групи,
share the aggregated assets of banks(the Bank) in the total amount of assets of financial institutions that make up this group,

частину збитку, визнаного в іншому сукупному прибутку, не буде відшкодовано в одному або кількох майбутніх періодах,
a portion of a loss recognised in other comprehensive income will not be recovered in one

Традиційно однією з провідних галузей економіки Німеччини є промисловість, частка якої у ВВП країни становить 29%(у 2003 році), а у сукупному експорті- 87%(2006 року),
Traditionally one of the leading branches of economy of Germany is industry the stake of which in GDP of the country is 29%(in 2003), and in the total export- 87%(2006),

У цьому випадку кумулятивний прибуток або збиток від інструмента хеджування, який залишається визнаним в іншому сукупному прибутку з того періоду, в якому хеджування було ефективним(див. параграф 95 а), слід залишати окремо визнаним у власному капіталі,
In this case, the cumulative gain or loss on the hedging instrument that has been recognised in other comprehensive income from the period when the hedge was effective(see paragraph 95(a)) shall remain separately in

то кумулятивний прибуток або збиток від інструмента хеджування, який залишається визнаним в іншому сукупному прибутку від того періоду, в якому хеджування було ефективним(див. параграф 95 а), слід залишати окремо визнаним у власному капіталі,
loss on the hedging instrument that has been recognized in other comprehensive income from the period when the hedge was effective(see paragraph 95(a)) shall remain separately in

Якщо суб'єкт господарювання подає об'єднаний вплив обох чинників в іншому сукупному прибутку, то неузгодженість може статися тому, що зміни ризику ліквідності можуть бути включені в оцінку справедливої вартості фінансових активів суб'єкта господарювання,
If the entity presents the combined effect of both factors in other comprehensive income, a mismatch may occur because changes in liquidity risk may be included in the fair value measurement of the entity's financial assets and the entire fair

використаних для визначення того, чи створюватиме або збільшуватиме подання впливів змін кредитного ризику зобов«язання в іншому сукупному доході облікову розбіжність у прибутку
methodologies used to determine whether presenting the effects of changes in a liability's credit risk in other comprehensive income would create