ПРАВИЛЬНИЙ ПІДХІД - переклад на Англійською

• right approach
• correct approach
• right way
• proper approach
• right step
• good approach

Приклади вживання Правильний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теоретично це правильний підхід.
In theory it is the perfect approach.

Однак я думаю, що у вас є правильний підхід.
I think you have got the right attitude though.

Збалансоване харчування, правильний підхід до розподілу прийомом їжі- це найважливіші фактори, що впливають на відновлення здоров'я пацієнта.
A balanced diet, the right approach to the distribution of food intake is the most important factors affecting the restoration of the patient's health.

Але може так статися, що правильний підхід програє, і мені доведеться переглянути свою рекомендацію приблизно через рік.
But it may happen that the correct approach will lose, and I will have to reconsider my recommendation in about a year.

Тільки хороший дитячий лікар стоматолог може знайти правильний підхід до дитини, тоді весь процес огляду
Only a good pediatric dentist can find the right approach to the child, then the whole process of examination

Правильний підхід до лікування наркоманії,
The correct approach to the treatment of drug addiction,

Але, як і до інших кольорів, тут необхідний правильний підхід, завдяки чому, дуже важливо знати особливості цієї рослини.
But, as with other flowers, a proper approach is necessary here, so it is very important to know the characteristics of this plant.

Однак правильний підхід до харчування, активний спосіб життя,
However, the right approach to nutrition, an active lifestyle,

Правильний підхід полягає у вивченні того, як троє найважливіших західнонімецьких канцлерів- Конрад Аденауер, Віллі Брандт
A good approach is to consider how three key West German chancellors- Konrad Adenauer,

Правильний підхід до свого здоров'я допомагає жінкам не тільки запобігти хвороботворним змінам, але і зберегти красу
The correct approach to their health helps women not only to prevent disease-causing changes,

Але якщо ви зможете знайти правильний підхід до свого улюбленця, він відповість вам взаємністю
But if you can find the right approach to your pet, he will reciprocate you

формуйте правильний підхід до всього, що робите і з чим стикаєтеся.
you need to form a correct approach to everything you do and face.

наскільки він виховав в собі правильний підхід до професії.
how much he has cultivated the right approach to the profession.

Правильний підхід до суспільних явищ неможливий без використання методу історичного матеріалізму,
A correct approach to social phenomena is impossible without applying the method of historical materialism,

допоможе знайти правильний підхід до багатьох незнайомим людям.
which will help to find the right approach to many strangers.

Більш правильний підхід- вибрати пакет необхідних опцій,
A more correct approach- to choose a package of necessary options,

І в цьому питанні важливо знайти до дівчинки правильний підхід на основі довірчих відносин.
And in this matter it is important to find the right approach to the girl on the basis of a trusting relationship.

Правильний підхід до харчування в період виношування дитини важливий і для запобігання проблем зі станом зубів, які часто виникають у міру розвитку плоду.
The correct approach to food during incubation of the child is important also for prevention of problems with a dental health which often arise in process of fetation.

Сильна команда, правильний вибір рішення для ринку, правильний підхід в пошуку інвестора.
A strong team, the right choice of solutions for the market, the right approach in the search of an investor.

Правильний підхід до харчування в період виношування дитини важливий і для запобігання проблем зі станом зубів,
The correct approach to nutrition during the period of bearing a child is important to prevent problems with the condition of the teeth,