відповідний часналежний часвідповідний моментпідходящий часвдалий часслушний часпотрібний часвідповідний термін
Приклади вживання
Правильний час
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ви, однак, повинні знати правильний час, щоб з'їсти ці страви, щоб поліпшити свої можливості спалювання жиру, що є те, що цей курс повністю охоплює.
You, however will need to know the right time to eat these meals to improve your fat burning capabilities which is something that this course fully covers.
Знайте правильний час, дату і місце перебування Будьте збентежені і дезорієнтовані;
Knows the correct time, date, and where he or she is Confused and disorientated;
Саме вигідно і правильний час для таких робіт- момент,
The most beneficial and the proper time for such work- time,
Для обрізки півоній потрібно вибирати правильний час, тоді на наступний рік квіти будуть рясними і пишними.
To trim the peonies you need to choose the right time, then next year the flowers will be abundant and lush.
Знайте правильний час, дату і місце перебування Будьте збентежені і дезорієнтовані;
Know the correct time, date, and where you are Be confused and disoriented;
Усі будуть пробуджуватися в їх власний правильний час і випуск не можна
All will awaken in their own good time, and the issue cannot
ви повинні розрахувати правильний час, щоб дати удар.
you have to calculate the right time to give the kick.
Ви можете зняти майже два дні Розслабте м'язи і дати їм правильний час, щоб рости.
You can take almost two days off to relax your muscles and give them proper time to grow.
Через це, можна зробити правильний час, отже, поліпшити шанси завагітніти.
Through this, one can make the correct timing hence improving the chances of getting pregnant.
При бронюванні через нас ми будемо впевнені, що ви знаєте правильний час і дату вашої зустрічі.
When you book through us we will ensure you know the correct time and date of your appointment.
коли настане правильний час.
when it is the right time.
Будь ласка, оберіть правильний час для проходження медогляду, адже результати є дійсними тільки півроку.
Please select the appropriate time to take physical examination as the result is valid for only 6 months.
Деякі Істоти, як наприклад Агартанці жили у Внутрішній Землі еони часу і чекають правильний час, щоб стати частиною Земного майбутнього.
Some Beings such as the Argathan's have lived in the Inner Earth for eons of time and await the right time to be part of the Earth's future.
Всі мітки часу відображаються на форумах можуть бути автоматично виправлені, щоб показати правильний час вашого місця розташування в світі.
All timestamps displayed on the forums can be automatically corrected to show the correct time for your location in the world.
Номер гравця 5 спілкується з номером гравців 11 і 10, щоб визначити правильний час і темп пробігу.
Player number 5 communicates with players number 11 and 10 to recognize correct timing and pace of the run.
кожна клітина залежить від тисяч білків, що повинні функціонувати в правильному місці в правильний час.
is dependent on thousands of proteins to function in the appropriate places at the right times.
інвестувати у валюті, ви повинні дізнатися, як визначити правильний час для входу і залишити валюту.
you will need to learn how to identify the right time to enter and leave a currency.
Всі часові позначки відображаються на форумах можуть бути виправляється автоматично показувати правильний час для вашої країни в світі.
All timestamps displayed on the forums can be automatically corrected to show the correct time for your location in the world.
кожна клітина залежить від тисяч білків, що повинні функціонувати в правильному місці в правильний час.
function correctly, depends on thousands of proteins to function in the right places at the right times.
Ми знаємо, що більшість інфекцій можна запобігти шляхом очищення рук в правильний час і в правильному напрямі»- пояснюють експерти.
We know that most infections are preventable by cleaning hands at the right times and in the right way,” explains Nevatia.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文