ЧАС - переклад на Англійською

• time
• hour
• day
• moment
• period
• times
• hours
• days

Приклади вживання Час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виникає питання, чи може це зайняти деякий час, щоб Ви відчували себе комфортно. Але впевнений!
The question arises as to whether it may take a moment for you to feel comfortable using it. Why, surely!

За час проведення конкурсу Netflix отримав понад 40 000 запропонованих рішень з більш ніж 5000 колективів(Netflix 2009).
Over the course of the contest, Netflix received more than 40,000 proposed solutions from more than 5,000 teams(Netflix 2009).

За час роботи наша компанія встигла зарекомендувати себе
In the course of work our company has proved itself as a reliable

Хоча твори в іспанському дусі були популярними в той час, Вольф шукав вірші, які ще не були використані іншими композиторами.
Though Spanish-flavoured compositions were in fashion in the day, Wolf sought out poems that had been neglected by other composers.

Він весь час був зі Спасителем, знав про непорочність Його життя,
He had been constantly with the Savior, and knew of the purity of His life,

Чи не вважаєте ви, що вже давно настав час посилити тиск на Росію, знайти нові опції, щоби мати вплив на неї?
Don't you think that maybe it is about time to enhance pressure on Russia to find other options to have influence on them?

На цей час існують ще один гороскоп Києва,
To date, there is another horoscope Kiev,

Час йде, вода тече
As time goes by, the water flows,

У нас був час на відпочинок їжу До того, як ми не просунулися на південь і ні зайняли місто Куловіль.
We had an hour to rest and find food before we had to move south and secure the town of Culoville.

турки на той час не дозволяли відкрити жодної іншої школи на основній грецькій території.
the Turks by now permitted almost no other school on the Greek main land.

У цей час він також серйозно зацікавився дзюдо,
At this point he also took a serious interest in Judo,

Стартапери ж треба весь час знаходити нові масштабовані моделі бізнесу,
Startups also need to constantly find new, scalable business models,

Якщо ви приділите час, щоб думати про це, ви, ймовірно, зрозумієте, що ви краще виконуєте певні завдання у визначений час..
If you take a moment to think about it, you will probably realize that you are better at doing certain tasks at certain times.

Ще в той час з'явилося уявлення, що для створення телевізійного каналу потрібні шалені гроші.
Back in the day, there was a notion that one needs an insane amount of money to create a tv channel.

Якщо ти весь час даватимеш їм поради, то вони будуть їм тягарем,
If you are constantly lecturing them, you will become tiresome

Час назад пара бездомных заметила у заброшенного завода Гобарта членов банды и парней на мотоциклах.
An hour ago, a homeless couple up by the old Hobart plant saw a bunch of gang members and guys on motorcycles.

Це час, коли науково-фантастичні технології з фільмів, книжок
It's the time when science fiction technologies- the stuff of movies,

У час, коли люди поклоняються знаменитостям,
In an age where celebrity is worshipped,

думаю, час заявити, що я народився в дуже ранньому віці.
I think it's about time to announce that I was born at a very early age.

Ви можете знайти щастя в будь-який час свого життя, так що ніколи не стало занадто пізно, щоб змінитися.
Happiness can be found at any point in your life, because it is never too late to change.