IT'S TIME - переклад на Українською

• настав час
• пора
• є час
• зараз час
• время
• настав момент
• є момент
• буде час
• настає час

Приклади вживання It's time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now it's time to get ready for Christmas.
Так що є час підготуватися до Різдва.

It's time for his dream now.”.
Зараз час моєї мрії прийшов».

Years later, it's time.
Крім 19-го року, да, там є момент.

So it's time to make a trade.
Значит, пришло время сделки.

When it's time, I will tell you.
Якщо буде час- розкажу.

It's time for a change of strategy.
Настає час зміни стратегії.

Don't you think it's time for us to talk about this?
Ви думаєте, що зараз час для того, щоб це обговорювати?

It's time to honor the Rule of Law.
Та ще є час відстоювати честь правоохоронної системи.

But after 19 years, nearly exactly to the day, it's time.
Крім 19-го року, да, там є момент.

I think it's time.
Думаю, самое время.

It's time for some contemporary art news!
Настає час мистецьких новин Опішного!

It's time for diplomacy.".
Зараз час для дипломатії».

Now it's time to check the terms and conditions.
Ще є час перевірити слова і справи.

Ok, I think it's time to call security.
Ладно, думаю, самое время вызывать охрану.

It's time to seek more answers.
Зараз час пошуку нових відповідей.

It's time for voting.
Ще є час проголосувати.

I think it's time to tell the truth.
Я думаю пришло время сказать правду.

It's time to return to tradition.
Зараз час відновити традицію.

So, it's time to prepare gifts.
А тому ще є час підготувати подарунки.

It's time to take a vote.
Ще є час проголосувати.