ЧАС ПРИПИНИТИ - переклад на Англійською

• it is time to stop
• time to end
• it's time to stop
• time terminate

Приклади вживання Час припинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

відкидаються- тоді прийшов час припинити всі.
rejected- then it's time to stop everything.

Ви маєте право в будь-який час припинити наші контакти з вами за маркетинговими цілями.
You have the right at any time to stop us contacting you for marketing purposes.

Настав час припинити витрачати свій час на роздуми про те, як задовольнити інших, щоб отримати від них любов та повагу.
It's time to stop sacrificing so much time thinking about how to be better for others so that they accept you and love you.

Настав час припинити використовувати Facebook Messenger, Skype, Viber або WhatsApp, що належать компанії Facebook,
It is time to stop using Facebook Messenger,

До Христа збиралися настільки великі натовпи людей, що Він був змушений на певний час припинити Свою роботу.
It caused the people to flock to Him in such multitudes that He was forced for a time to cease His labors.

ви боретеся марно, то настав час припинити самообман і здатися.
if you're fighting for nothing then it's time to stop the self-deception and throw in the towel.

настав час припинити це робити.
it would be time to stop doing it.

і настав час припинити їсти.
and it's time to stop eating.

Якщо ви робили це у себе вдома або в салоні, прийшов час припинити годувати дійною коровою
Whether you have been doing it at home or at the salon, it is time to stop feeding the cash cow

Користувач може в будь-який час припинити користування сервісами Додатку та/або вимагати видалення своїх реєстраційних даних.
the User may at any time terminate the use of the Services of the Application and/ or request the removal of their login information.

розказала, що зараз саме час припинити думати«поза рамками»
suggesting it is high time we stop thinking outside the box

Настав час припинити витрачати наші гроші
It's time to stop wasting our money

Настав час припинити залякувати чинних платників податків
It is the time to stop harassing the current taxpayers

стверджуючи, що час припинити звертати увагу на валютний курс та краще управляти очікуваннями того,
claiming that it is time to stop to pay attention to the foreign currency exchange rate

дали зрозуміти лівійському фельдмаршалу, що час припинити балансувати між Росією,
made it clear to the Libyan side that it was time to stop balancing between Russia,

Там час припинив своє існування.
Time ceased its existence.

Користувач може припинити дію цієї Угоди в будь-який час, припинивши використання Сервісу
The User may terminate these Terms at any time by stopping the use of the Service

використання Ваших Персональних даних у будь-який час, припинивши використання YHI
use of Your Personal Data at any time by ceasing to use YHI

так як деякі фірми з часом припинять своє існування, а на їх місце прийдуть нові, які були відсутні на момент формування бази.
since some firms with time will cease to exist, and in their place will come new ones that were absent at the time base formation.

Настав час припинити триваюче приниження та ганьбу.
It is time to end the silence and shame.