Приклади вживання Time will tell Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As for next year, only time will tell.
Is this true or not- time will tell.
Так це, чи не так- час покаже.Well anyway, time will tell.
В будь-якому випадку, час покаже.Time will tell whether it will be possible for 6,000 Arsenal fans to attend the match, given the extremely difficult journey.
Час покаже, чи буде можливим для 6000 вболівальників"Арсеналу" відвідати матч, враховуючи вкрай складну подорож.Time will tell whether he will stay out of Ukraine
Час покаже, чи він залишатиметься поза Україною,Time will tell, turn a system of social credit in unprecedented digital dictatorship of the XXI century,
Час покаже, чи перетвориться система соціального кредиту в небачену раніше цифрову диктатуру XXI століття,Only time will tell whether he really wanted to
Тільки час покаже, чи дійсно він цього хотівTime will tell who is who, and will identify true friends who will help to figure out where and when mistakes were made.
Час покаже, хто є хто, і визначить справжніх друзів, які допоможуть розібратися в тому, де і коли були допущені промахи.So only time will tell whether it will be possible to obtain at least several hundred million dollars from this measure.
Тож час покаже, чи можна з цього заходу отримати хоча б кількасот мільйонів доларів.Although only time will tell whether the team can successfully execute on their plans,
Хоча тільки час покаже, чи зможе команда успішно виконувати свої плани,Time will tell who will be chosen the winner next year by the anonymous members of the"Recording Academy".
Час покаже, кого анонімні члени"Академії звукозапису" виберуть переможцем у наступному році.Time will tell how the climate will continue to shift
Час покаже, як буде продовжуватись зміна кліматуTime will tell what will happen with North Korea, but at the end of the previous administration,
Час покаже, що буде з КНДР, але наприкінці терміну попередньої адміністрації відносини були жахливими,Only time will tell if blockchain will be a long-standing trend in the job market," LinkedIn Chief Economist Guy Berger said.
Тільки час покаже, чи стане блокчейн довгостроковим трендом на ринку праці",- сказав Гай Бергер, головний економіст LinkedIn.this approach may be different, but only time will tell.
цей підхід може бути різним, але тільки час покаже.In love, but not in a relationship Scorpio will behave that way, and only time will tell if he is ready to truly make them official.
Закоханий, але який не перебуває у відносинах Скорпіон буде вести себе саме так, і тільки час покаже, чи готовий він по-справжньому зробити їх офіційними.How well these sensors will work, time will tell, maybe someone will take a quantity that can turn into quality.
Наскільки якісно працюватимуть ці сенсори, покаже час, можливо, хтось буде брати кількістю, яке може перерости в якість.How they actually fantasy- time will tell, but to dismiss them cannot.
Наскільки вони насправді фэнтезийны- покаже час, але відмахуватися від них не можна.Чи зуміють закохані зберегти теплі почуття надовго- покаже час, а поки залишається сподіватися, що роман завершиться весіллям і народженням дітей.What happens in reality, time will tell, a year can change a lot.
Що вийде в реальності, покаже час, за рік може багато чого змінитися.
