Приклади вживання Право припинити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
MESA та її постачальники послуг також мають право припинити використання Вами веб-сайтів, як зазначено нижче під заголовком"Припинення використання".
ALTRUM® and its service providers will also have the right to terminate your use of Постачальник має право припинити використання Вами такого порушеного Рішення.
організація-замовник повинні мати право припинити цю процедуру в будьякий час.
В будь-який момент адміністрація компанії«ЮТІМ» має право припинити користування пропозицією«Збирай фішки- отримуй знижки»,
At any time, The administration of UTEAM company has a right to terminate the use of the offer"COLLECT COUNTERS- GET DISCOUNTS!",Будь ласка, зверніть увагу, що Taxify має право припинити надання послуг з підтримки клієнтів у випадку,
Please note that Taxify has the right to stop providing the customer support servicesRegery прямо залишає за собою право припинити будь-які повідомлення про всі Послуги,
Regery expressly reserves the right to terminate, without notice працівник має право припинити роботу, кадрова служба університету зобов'язана видати працівнику трудову книжку,
the employee has the right to stop work, the personnel service of the university is obliged Ми залишаємо за собою право припинити ваше членство, якщо ви дієте обманним шляхом
We reserve the right to discontinue your membership if you act fraudulentlyкерівництво залишає за собою право припинити дію абонемента відвідувача
the management reserves the right to terminate the action of the visitor's subscriptionМи маємо право припинити надання послуг з підтримки клієнтів у випадку,
We have the right to stop providing the customer support servicesСлужба пожежної охорони має право припинити діяльність компанії, яка порушує ППБ
Fire security service has the right to suspend the activities of a company which violates the FSR,пройти повторну реєстрацію, а ми залишаємо за собою право припинити або скасувати будь-яку таку реєстрацію.
register again and we reserve the right to terminate any such account or cancel any such registration.Засновник чи органи місцевого самоврядування мають право припинити підприємницьку діяльність освітнього закладу,
The founder or the local self-government bodies shall have the right to suspend business activities of an educational institution,грубого порушення умов цього Договору Школа залишає за собою право припинити надання Студенту Послуг
gross violation of the terms of this Agreement, the School reserves the right to stop providing the Services пройти повторну реєстрацію, а ми залишаємо за собою право припинити або скасувати будь-яку таку реєстрацію.
register again and we reserve the right to terminate any such account or cancel any such registration.Власник сервісу має право в будь-який час на свій розсуд має право припинити підтримку працездатності Сервісу,
The owner of the service at any time, at his discretion, has the right to stop maintaining the Service's functionality, change its functionality,з моменту отримання якої Банк має право припинити надання послуг за Договором.
upon the receipt of which the Bank has the right to terminate the provision of services under the Agreement.Дирекція корпоративних комунікацій ТПП України має право припинити акредитацію.
available at the location, the Center for Corporate Communications has the right to stop accreditation.з моменту отримання якого Банк має право припинити надання Послуг за Договором.
upon receipt of which the Bank has the right to terminate the provision of Services under the Agreement.У разі неможливості здійснення заходів для забезпечення фінансової безпеки Користувача платіжна організація RIA має право припинити дію угоди про надання послуг з обслуговування Облікового запису з негайним ефектом.
RIA is entitled to terminate the contract of provision of services under Account Service with immediate effect in the event of inability 
