RIGHT TO LIVE - переклад на Українською

• право жити
• право на життя
• право на проживання
• право проживати
• право прожити
• право на існування
• права жити
• права на життя
• правом жити
• право подорожувати

Приклади вживання Right to live Англійська мовою та їх переклад на Українською

was needed to prove you had a right to live in a place.
був потрібний, щоб довести, що ви маєте право проживати в місці.

It is your life and you have the right to live it as you wish.
Адже це ваше життя, і ви маєте право прожити його так, як того хочете саме ви.

Acquire right to live in Ukraine not only for himself, but also for other members of his family.
Отримати право на проживання в Україні не лише для себе, але і для членів своєї родини.

However the court's decision was not in favor of Ukraine, but mass human rights violations, among which was also a right to live, have been fixed.
Однак рішення суду було не на користь України, хоча й були зафіксовані масові порушення прав людини, серед яких і право на життя.

we have to ensure that it has the right to live.
ми мусимо гарантувати їй право на існування.

It is your life and you have a right to live it as you chose.
Адже це ваше життя, і ви маєте право прожити його так, як того хочете саме ви.

If you have a right to live the in the UK, your family may join you.
Якщо у вас є право на проживання у Великій Британії, ваша сім'я може приєднатися до вас тут.

In its manifesto, we may read that anyone who is not a Ukrainian has no right to live in the Ukrainian state though this state did not exist.
У їхній відозві йшлося про те, що ті, хто не є українцями не мають права жити в українській державі, хоча такої держави і не існувало.

If you have the right to live in UK, your family can join you.
Якщо у вас є право на проживання у Великій Британії, ваша сім'я може приєднатися до вас тут.

Billboards contain information that LGBT people have the right to live together and the right to meet old age together.
Білборди містять інформацію про те, що ЛГБТ-люди мають права на спільне життя разом та право зустріти старість разом.

In fact, the missionaries of Christianity had said to the Jews"You have no right to live among us as Jews.".
Християнські місіонери говорили нам(євреям), по суті, таке: ви не маєте права жити серед нас як євреї.

In principle, citizens of a Member State of the European Union have the right to live in any EU country,
Загалом громадяни держав-учасниць ЄС мають право на проживання в будь-якій країні ЄС,

as homicide is a denial of the right to live of individual human beings;
людовбивство означає відмову у визнанні права на життя окремих людських істот;

Generally, the former position argues that a human fetus is a human being with a right to live, making abortion morally the same as murder.
Як правило, в колишнє положення стверджує, що людський зародок є людиною, з правом жити рішень аборту рівнозначне вбивства.

they said to us,"You have no right to live among us as Jews.".
по суті, таке: ви не маєте права жити серед нас як євреї.

about protection of the most fundamental of the human rights- the right to live, and nothing more,” Lavrov said.
про захист найголовнішого права людини- права на життя",- заявив Лавров.

Generally, the pro-life position argues that a human fetus is a human being with the right to live making abortion tantamount to murder.
Як правило, в колишнє положення стверджує, що людський зародок є людиною, з правом жити рішень аборту рівнозначне вбивства.

perhaps we feel we do not have the right to live fully.
страху жити повним життям або від того, що ми вважаємо, що у нас немає права жити в повну силу.

disgusting sounds has no right to be anywhere- no right to live.
не має права бути хоч би й де- не має права на життя!

Generally, the former position argues that a human fetus is a human person with a right to live, making abortion morally the same as murder.
Як правило, в колишнє положення стверджує, що людський зародок є людиною, з правом жити рішень аборту рівнозначне вбивства.