RIGHT TO FILE - переклад на Українською

the right to contest any automated decision-making that was made on a solely-algorithmic basis, and the right to file complaints with a Data Protection Authority.[18][19].

право оскаржити будь-яке автоматизоване прийняття рішень, зроблена виключно на алгоритмічній основі, і право подати скаргу до Органу захисту даних.[18][19].

he shall have the right to file an application for action to suspend release of such goods(hereinafter referred to as the“Application”).

має право подати заяву про прийняття заходів, пов'язаних із призупиненням випуску таких товарів(далі- Заява).

Right to file complaints with regulatory authorities.

Право подати скаргу до регулятивних органів.

Every property owner has the right to file an appeal.

Кожен учасник ЗНО має право подати апеляцію.

It is your right to file a complaint or grievance.

Ви маєте право написати туди ваше зауваження чи скаргу.

The Buyer shall have no right to file a claim to the Agent.

Покупець не має права пред'являти претензії до Агента.

Right to file a complaint to a supervisory authority(Article 77 of GDPR).

Право подати скаргу до наглядових органів(стаття 77 GDPR).

Bank's right to file such claims is usually mentioned in the credit contract.

Право банку пред'явити таку вимогу, як правило, зазначено у кредитному договорі.

Right to appeal: You also have the right to file an complaint at the supervisory authority.

Право на апеляцію: ви також маєте право подати скаргу в наглядову інстанцію.

The right to file a complaint with the supervisory body dealing with the protection of personal data.

Право подати скаргу до наглядового органу, який займається захистом персональних даних;

Right to file a complaint to the Supervisory Authority- Right to file a motion to initiate proceedings under Section 100 of the Act.

Право подати скаргу до наглядового органу- Право подати клопотання про порушення у розділі 100 Закону.

The right to file a complaint with a supervisor if you believe that data processing is a violation of GDPR.

Право подати скаргу до контролюючого органу, якщо Ви вважаєте, що обробка даних є порушенням GDPR.

The Draft Law entitles“any person” with the right to file a claim for the revocation of industrial designs rights..

Законопроект передбачає право«будь-якої особи» подати заяву про визнання прав на промисловий зразок недійсними.

consignor or consignee of the right to file a claim or a suit.

відправника вантажу чи вантажоодержувача права на пред'явлення чи претензії позову.

Refuse of refund to the passenger shall not deprive the passenger of the right to file a claim to the air carrier

ВВідмова пасажиру в поверненні коштів не позбавляє пасажира права подати претензію до Авіакомпанії

You have the right to file a complaint with a Supervisory Authority in the country where you live,

Ви маєте право подати скаргу до Органу нагляду в країні проживання,

Ukraine has the full right to file new claims.

Україна має повне право подавати нові позови.

many practitioners are exercising this right to file criminal complaints against the former dictator.

багато практикувальників тепер здійснюють це право і подають кримінальні позови проти колишнього диктатора.

plaintiffs in criminal cases, and many practitioners are exercising this right to file criminal complaints against the former dictator.

багато практикуючих зараз використовують це право, подаючи судові позови проти колишнього диктатора Цзян Цземіня.

You have the right to file a complaint with supervisory authorities if your information has not been processed in compliance with the General Data Protection Regulation(GDPR).

Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо на вашу думку, ваші персональні дані обробляються не відповідно до Загального регламенту про захист даних General Data Protection Regulation(GDPR).