ПРАВО ПРЕДСТАВЛЯТИ - переклад на Англійською

• right to represent
• right to submit

Приклади вживання Право представляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

запропонував Генеральному секретарю МАА Вячеславу Саєнко приєднатися до спільного розслідування та надав право представляти його інтереси на офіційному рівні.
he invited the IAA Secretary General Vyacheslav Sayenko to join the general investigation and gave him the right to represent his interests at the official level.

контролю щодо нього, чи мають право представляти його інтереси з приводу шахрайства,
control decisions about him or have the right to represent his interests regarding fraud,

25-28 липня ц. р. у Філадельфії, право представляти республіканців отримав бізнесмен-мільярдер Дональд Трамп, а від демократів була висунута кандидатура колишнього держсекретаря США Хіларі Клінтон.
billionaire businessman Donald Trump got the right to represent the Republicans, while the Democrats nominated former US Secretary of State Hillary Clinton.

подарував йому право представляти швабську лінію.
gave him the right to represent the Swabian line.

органів місцевого самоврядування, надати право представляти інтереси осіб не лише адвокатам у судах першої інстанції.
and to give the right to represent the interests of individuals in courts of first instance not only to lawyers.

Закону України“Про громадські об'єднання”, якими включити до переліку прав громадських об'єднань, передбачених статтею 21 цього закону, право представляти та захищати права своїх членів,
which will complete the list of rights of public associations provided by article 21 of this law with the right to represent and defend rights of its members, other people upon their request,

тільки вдови мали право представляти себе в суді, неодружені жінки досі мали право давати свідчення,
only widows had the right to represent themselves in court, unmarried women were still in practice allowed to give testimony,

органи колективного управління правами інтелектуальної власності, які, як правило, визнаються такими, що мають право представляти власників права інтелектуальної власності настільки,
intellectual property collective rights management bodies which are regularly recognised as having a right to represent holders of intellectual property rights,

Якщо партнер, що має право представляти партнерські відносини, не є природною особою, додаток штампування кваліфікованого електронного підпису, або підпис з підтвердженим профіль довірених EPUAP принаймні одна фізична особа, чий номер соціального страхування Він розкривається в реєстрі, вступив в якості члена влади право представляти, довірена особа, ліквідатор Venturer або акціонер, який має право представляти компанію в якості партнера.
If the partner entitled to represent the partnership is not a natural person, the application stamping a qualified electronic signature, or a signature with a confirmed profile trusted EPUAP at least one natural person whose social security number It is disclosed in the register, entered as a member of the authority entitled to represent, the trustee, the liquidator of the Venturer or a shareholder who is entitled to represent the company as a partner.

отримала право представляти Мальту на Євробаченні 2019 року в Тель-Авіві.[1]
therefore got the right to represent Malta in the Eurovision Song Contest 2019,

Він не має права представляти Радикальну партію.
He has no right to represent the Radical Party.

Омбудсмен не має права представляти жодної політичної сили- Хаммарберг.
Human Rights Ombudsperson has no right to represent a political force- Hammerberg.

Інтереси клієнта Не має права представляти.
The Customer has no entitlement to interest.

Я не маю права представляти або виставляти продукцію Компанії на продаж у роздрібній торгівлі.
I do not have the right to present or display the Company's products for retail sale.

повинен залучатися у процес прийняття рішень шляхом надання йому/їй права представляти результати розслідування на відповідному засіданні.
should remain to be involved into decision making process by being entitled to present results of investigation during the respective procedural hearing.

розглядаючи сутність права, представляє його як засіб досягнення гармонії.
considering the nature of law, presents it as a means of achieving harmony.

Батьки не має права представляти інтереси своїх дітей, якщо органом опіки
The parents shall not have the right to represent their children's interests,

Шотландія може стати їх членом, але попри це всеодно не зможе взяти участь в Євробаченні, оскільки BBC володіє ексклюзивним правом представляти всю Велику Британію.
under the current rules could not enter the Eurovision Song Contest as the BBC currently has exclusive rights to represent the entire United Kingdom.

де проголошувалося, що петроградська влада не має права представляти на переговорах інтереси усіх народів Росії, зокрема українського.
where proclaiming that Petrohrad government has no right to represent negotiations the interests of all peoples of Russia, including Ukrainian.

який передбачає позбавлення народного депутата Надії Савченко права представляти Україну в ПАРЄ.
which provides for the deprivation of the people's Deputy of Hope Savchenko the right to represent Ukraine in PACE.