Приклади вживання Представляти україну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
результатами змагань кращі спортсмени будуть допущені в збірну команду клубу, яка буде представляти Україну на міжнародних змаганнях.
competition results best athletes will be allowed in the national team which will represent Ukraine at the international competitions.Хто там буде представляти Україну [у випадку розриву дипломатичних відносин]?».
Who will represent Ukraine there[in the case of rupture of diplomatic relations]?“.Але з технічних причин право представляти Україну на фіналі ЕВЕС у Португалії виборола команда«316Team» зі Львова.
However, for technical reasons the team“316Team” from Lviv won the right to represent Ukraine at the European final ЕВЕС in Portugal.у тому числі можливість представляти Україну у подібному змаганні в США у липні 2019 року;
including the opportunity to represent Ukraine in a similar competition in the US in July 2019 year;Для нас честь представляти Україну на заході такого значення
It is our honour to represent Ukraine at the event of such a significanceвибираються імена, гідні представляти Україну.
names worthy of representing Ukraine are chosen.яка їде представляти Україну на змагання у Німеччину.
which is going to represent Ukraine in the competition in Germany.який побореться за право представляти Україну на міжнародній арені.
which will fight for the right to represent Ukraine in the international arena.Вінниці змагалися за право представляти Україну у Європейському фіналі у м. Порто(Португалія).
Vinnytsia competed for the right to represent Ukraine at the European final in Porto(Portugal).Переможець Олександр Сластін(Senator, Київ) поїде представляти Україну в Париж на Monin Cup Ultimate.
The winner is Alexander Slastin(Senator, Kiev), who will go to represent Ukraine in Paris at the Monin Cup Ultimate.Тем не менш, ми переконані, що політик не повинен представляти Україну в Європейському суді з прав людини.
We відмовилася представляти Україну на цьому міжнародному пісенному конкурсі.
refused to represent Ukraine at the international song contest.яким уповноважив Winston& Strawn LLP представляти Україну в суді.
which authorised‘Winston& Strawn LLP' to represent Ukraine in court.які поїдуть представляти Україну і боротися за перемогу в турнірі.
Ми орієнтуємо бізнес холдингу на міжнародні стандарти якості, щоб мати можливість представляти Україну на світовому ринку цивілізованою європейською державою.
We focus our business on international quality standards to ensure the possibility of representing Ukraine in the world market as a civilized European country.Гордий представляти Україну в США, які завжди твердо підтримували нашу незалежність.
Honored to represent Ukraine in the United States which always stood firmly in support of our independence.Хлопці, представляти Україну може тільки її президент,
Guys, to represent Ukraine, only the President,Музиканти, які будуть представляти Україну на«Кримському вечорі» є учасниками проекту«Мистецтво толерантності»- кампанії проти ксенофобії,
All musicians who will represent Ukraine at the"Crimean evening" are members of the project"Art of Tolerance"- campaign against xenophobia,Окрім того всі троє будуть представляти Україну на ХХ Міжнародному пісенному фестивалі для молоді з обмеженими можливостями«Чехочінські творчі зустрічі», який буде проходити в липні цього року в м.
In addition, all three will represent Ukraine at the XX International Song Festival for young people with disabilities“Chehochinski creative meeting” to be held this July in m.Вони будуть представляти Україну у фінальній стадії змагання.
they will now go on to present Ukraine in the final stage of the competition.
