Приклади вживання Including ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Among other things, we will analyze the economic growth prospects of developing countries(including Ukraine) under conditions of diffusion of innovations.
Крім того, ми проаналізуємо перспективи економічного розвитку суспільств, що розвиваються(і зокрема України) в умовах поширення нових технологій.Hitlerites considered the territory of Eastern Europe, including Ukraine, as the life space(Lebensraum) for German people.
Нацисти вважали територію Східної Європи, в тому числі Україну, життєвим простором для німецького народу.The funds will be spent on assistance to the states of the“Immediate neighborhood with the EU”, including Ukraine.
Кошти будуть витрачені для сприяння державам«Безпосереднього сусідства з ЄС», в тому числі Україні.today the Program Charter is adopted almost by all countries of the world, including Ukraine.
сьогодні Статут програми прийняли майже всі країни світу, в тому числі Україна.Eastern Europe, including Ukraine.
Moreover, such actions may result in unpredictable negative reaction of other parties to the agreement, including Ukraine.
Крім того, такі дії можуть спричинити непередбачувану негативну реакцію інших учасників договору, зокрема України.This money is used to issue loans to other states, including Ukraine, and expand Russian banking chains abroad.
Ці гроші використовують для надання кредитів іншим державам, зокрема Україні, та розвитку в них російських банківських мереж.The famine is considered a genocidal act by 25 countries, including Ukraine, Australia and Canada.
Голодомор визнано геноцидом українів у 25 країнах, в тому числі Україні, Австралії та Канаді.it crosses 10 European states, including Ukraine.
вона проходить через 10 європейських держав, в тому числі Україну.A significant part of the products are bought by the countries of Eastern Europe, including Ukraine.
Значну частину продукції купують країни Східної Європи, в тому числі Україна.The famine is considered a genocidal act by 25 countries, including Ukraine, Australia and Canada.
Цей голод вважається актом геноциду в 25 країнах світу, зокрема Україні, Австралії та Канаді.At the last championship, they beat everybody, including Ukraine, with the score difference of more than 15 points in each game.
На попередньому чемпіонаті вони переграли усіх, з Україною включно, із різницею у рахунку понад 15 очок у кожній What are the key provisions of the tariff network code for the Energy Community Contracting Parties, including Ukraine?
Якими є ключові підходи до тарифоутворення за кодексами транспортних мереж у Договірних сторонах Енергетичного Співтовариства, включаючи України?has now been ratified by more than three-quarters of the world's nations, including Ukraine.
прийнятий в 1999 році, нині ратифіковано трьома четвертими усіх країн світу, зокрема Україною.Conformity of the restaurant's concept to the number of different types of meat from different countries(either of mono-format, from one country, including Ukraine);
Відповідність концепції ресторану кількості різних видів м'яса з різних країн(або моноформат, з однієї, в тому числі, України);they obligate all nations, including Ukraine, to prevent transfers of sensitive technology to the DPRK.
вони зобов'язують усі нації, зокрема Україну, запобігати відправленню стратегічно важливих технологій до КНДР.The article studies the global competitiveness index, including Ukraine, by the version of the Management Development Institute.
Today a number of countries(including Ukraine) bans gambling
Сьогодні More than 60 parliamentarians from 30 countries, including Ukraine, discussed effective legislative….
Понад 60 парламентарів із 30 країн світу, у тому числі України, обговорювали ефективні законодавчі шляхи прискорення розвитку відновлюваної енергетики.I would expect all NATO partners, including Ukraine, to live up to fundamental democratic principles including freedom of assembly
Я очікую що всі партнери НАТО, включно із Україною, дотримуватимуться фундаментальних демократичних принципів, 
