Приклади вживання Including Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
substantially improve the program of the humanitarian subjects for 2-11 grades with including a civic education component.
суттєве доопрацювання навчальних програм гуманітарних дисциплін для 2-11 класів із включенням громадянознавчої складової.blow out everything you can including the water tube that takes water from the impeller housing to the power head.
видуйте все, що може включати водяну трубку, яка бере воду з корпусу робочого колеса на головку живлення.with their further including(by an exception) by means of the corresponding module.
з подальшим їх включенням(виключенням) за допомогою відповідного модуля.There are also more or less conflicted people, which can be assessed when selecting and not including the conflicted person in the team.
Також існують більш-менш конфліктні люди, що можна оцінити вже при підборі і не включати конфліктного людини в колектив.All states require that you earn a minimum of a bachelor's degree in accounting or business with including a number of required courses.
Всі держави вимагають, щоб ви заробите як мінімум ступінь бакалавра в області бухгалтерського обліку або бізнес з включенням ряду обов'язкових курсів.you probably wondered more than once whether it was worth including the pricing information for your goods and services.
ви не раз задавалися питанням, чи варто включати в нього інформацію про ціни на ваші товари та послуги.who they were in touch with including England and Spain.
хто вони знаходилися на зв'язку з включенням Англії і Іспанії.which should be identified before including it in your daily diet.
слід виявити перед тим, як включати його в свій щоденний раціон.To a large extent, this distinction can be remedied by including an appropriate notion of scale.
В значній мірі це розрізнення може бути виправлено включенням відповідного поняття масштабу.Construction of an aqua park including a cascade of three swimming pools(children's, adult's and aqua bar).
Будівництво сезонного аквапарку, який включатиме каскад з трьох басейнів(дитячий, дорослий, аква-бар).completeness of the skull, including 53 curved, saw-edged,
Socialist Bulgaria has small auto industry including nearly 20 thousand units of self-developed Chavdar trucks
Соціалістична Болгарія мала незначну автомобільну промисловість, яка включала виробництво близько 20 тисяч одиниць вантажних автомобілів і автобусів«Чавдар»Operations commenced in July 2005, including scheduled, charter
У липні 2005 року вона почала діяльність, яка включала регулярні, чартерні,Kazakhstan was represented by a rich exposition, including works of domestic
Казахстан був представлений багатою експозицією, що включала роботи вітчизняних й українських художників,we repeatedly handed a list of names to Ukrainian officials, including Kostyantyn's and the others.
передавали список імен українським чиновникам, що також включав Костянтина та інших.She will therefore need to re-commence the process, including another 30-day minimum stay in the psychiatric institution.
Через це вона тепер буде змушена заново починати процес, що включатиме повторне перебування у психіатричному закладі протягом як мінімум 30-ти днів.women were originally from the Kresy region of eastern Poland including cities such as Lwow and Wilno.
жінок були походженням з східних кресів, регіонів східної Польщі, які включали такі міста як Львів та Вільно.From January 31 to March 17, as part of the project, there will be a public programme including a series of cinema screenings,
З 31 січня по 17 березня у рамках проекту відбуватиметься паралельна програма, що включатиме серію кінопоказів,there will be a public programme including a series of cinema screenings,
небезпечні відбуватиметься паралельна програма, що включатиме серію кінопоказів,potentially including a very large number of comets.
який, можливо, включав дуже велику кількість комет.
