ВКЛЮЧАВ - переклад на Англійською

• included
• involved
• incorporated
• consisted
• comprised
• includes
• including
• include
• involving
• incorporating
• comprising

Приклади вживання Включав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній звіт МПС включав дані з 50 країн, які провели вибори в минулому році.
The latest IPU report incorporated data from 50 countries that held elections last year.

отрута розробника, який ініціював секретну програму отрута, який включав тестування хімікатів на політичних ув'язнених.
poison developer who initiated a secret poison program that involved testing chemicals on political prisoners.

Так, виступ президента РФ включав традиційний для нього набір пафосних стверджень щодо:
For example, the RF President's speech consisted of a traditional collection of his fateful assertions concerning:

Текстильна промисловість та виробництво одягу зросли настільки, що сектор включав 25-30% формально найнятих робітників.
Textiles and clothing expanded until the sector comprised between 25 and 30 percent of those formally employed.

Меморандум був підготовлений відповідно до вимог Європейського Банку Реконструкції і Розвитку і включав дослідження ринку і бізнес-план.
The memorandum was prepared in compliance with the European Bank for Reconstruction and Development's requirements and incorporated a market study and business plan.

Цей блок включав планування групової поїздки,
This block includes planning the field-trip by each group,

Наступний крок включав завантаження усіх таблиць,
The next step consisted of downloading all the spreadsheets,

століття стандартний клас алгоритмів, використовуваних для PRNG, включав лінійні конгруентний генератори.
the standard class of algorithms used for PRNGs comprised linear congruential generators.

повноту черепа, що включав 53 вигнутих, зазубрених шаблеподібних зубів,
completeness of the skull, including 53 curved, saw-edged,

комплекс обов'язково включав силові навантаження,
the complex necessarily includes power loads,

попередній Перелік включав 76 держав і територій.
territories whereas the previous list comprised 76 countries and territories.

був прийнятий на роботу секретаря компанії EA ван Steenwyk щоб створити сайт, який включав синій грецький хрест.
was hired by Company secretary E.A. van Steenwyk to produce a poster that consisted of a blue Greek cross.

У звіті рекомендується, щоб світ включав питання щодо біорізноманіття у всіх секторах
The report recommends the world include biodiversity considerations across all sectors

Стаціонарний комплекс, крім того, включав 26 передавачів, кожен розміром з двоповерховий будинок,
The stationary complex, in addition, includes 26 transmitters, each the size of a two-story house,

передавали список імен українським чиновникам, що також включав Костянтина та інших.
we repeatedly handed a list of names to Ukrainian officials, including Kostyantyn's and the others.

Наукові записки(1957) був присвячений цьому і включав наукові статті з регіональних питань.
Scientific Notes(1957) was devoted to this and comprised research articles on regional matters.

Для аутизму IFSP включав би різноманітні терапії поведінки,
For autism, an IFSP would include a variety of behavior, physical, speech,

В одному аналізі, який включав 24 дослідження щодо зупинки серця в умовах лікарні,
One analysis, involving 24 studies of in-hospital cardiac arrest,

Вчені прорахували 11 сценаріїв, кожен з яких включав«велике ковзання» в різних місцях уздовж жолоба Нанкай.
Scientists have counted 11 scenarios, each of which includes"high slip" in various places along the Nankai trough.

який, можливо, включав дуже велику кількість комет.
potentially including a very large number of comets.