Приклади вживання Включаючи росію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
швидко поширився на десятки тисяч машин у 65 країнах, включаючи Росію, Бразилію, Великобританію,
Спортивніший хетчбек R80[2] та седан R81 експортувались на ринки, включаючи Росію та Чилі.
R81 saloon were exported to markets including Russia and Chile.у випадку повної перемоги в Європі, включаючи Росію, остаточна евакуація в Африку
of a total victory in Europe, Russia included, a final evacuation to AfricaІ так само неочевидно, що розширення НАТО було найкращим варіантом у порівнянні з іншими механізмами зміцнення безпеки Європи, які могли б включати Росію.
Nor is it clear that NATO enlargement was preferable to other security arrangements for Europe that would have included Russia.Саме тому Китай в світлі української кризи запропонував новий пакт про євразійської безпеки, який включить Росію та Іран.
That is why China, in light of the Ukrainian crisis proposed a new Pact on Eurasian security, which will include Russia and Iran.Що побудова протиракетної оборони, яка включатиме Росію, допоможе створити ту архітектуру безпеки, яку ми всі хочемо побачити”,- заявив він на прес-конференції у Брюсселі.
Building a missile defense“roof” in a way that includes Russia would help create“the true European security architecture we would all like to see,” he said, speaking at a news conference in Brussels.Президент чітко дав зрозуміти, що він вважає, що контроль над озброєннями має включати Росію і Китай і мусить стосуватися всієї зброї,
The President has made clear that he thinks that arms control should include Russia and China and should Президент чітко дав зрозуміти, що він вважає, що контроль над озброєннями повинен включати Росію і Китай і має включати всю зброю,
The President has made clear that he thinks that arms control should include Russia and China and should Президент чітко дав зрозуміти, що він вважає, що контроль над озброєннями повинен включати Росію і Китай і повинен включати всю зброю,
The President has made clear that he thinks that arms control should include Russia and China and should розпочав свою роботу з 1 січня 2015 року(з середини 2015 року включає Росію, Білорусь, Казахстан,
of the Customs Union, which began to work on 1 January 2015(since mid-2015 it includes Russia, Belarus, Kazakhstan,Троє проголосували проти, включаючи Росію, троє- утрималися.
Three voted against, including Russia, and three abstained.Його розведенням зайнялися кролівники багатьох країн, включаючи Росію.
His breeding engaged in krolikovody many countries, including Russia.У ній візьмуть участь 189 країн, включаючи Росію.
It operates in 189 countries including Russia.Сьогодні одяг Barbour продають в 40 країнах світу, включаючи Росію.
Today Barbour clothes are sold in 40 countries, including Russia.Країн, включаючи Росію, взяли участь в створенні цієї космічної лабораторії.
Countries, including Russia, took part in the creation of this space laboratory.Необхідно встановити економічні взаємини з усіма країнами митного союзу, включаючи Росію.
It is necessary to establish economic relations with all countries of the customs union, including Russia.У 2014 році до конвенції приєдналися ще 28 країн, включаючи Росію.
In 2014, another 28 countries joined the convention, including Russia.Від цієї труднощі мучаться близько 100 держав, включаючи Росію і Європу.
More than 100 countries suffer from this problem, including Russia and the European countries.Деякі інші країни, включаючи Росію, визнають законним президентом Венесуели Ніколаса Мадуро.
A number of states, including Russia, are considered the legitimate Venezuelan President Nicolas Maduro.Листопада Європейський парламент ухвалив резолюцію щодо протидії пропаганди третіх країн, включаючи Росію.
The European Parliament on Wednesday adopted a resolution to counter the propaganda of third countries, including Russia.
