Приклади вживання Закликаємо росію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водночас ми, як і раніше, закликаємо Росію дотримуватись чинних правил
At the same time, we continue to call on Russia Ми закликаємо Росію поважати свої міжнародні зобов'язання,
We call upon Russia to honour all its international commitments,Ми закликаємо Росію відмовитися від будь-якої подальшої ескалації ситуації в Україні
We call upon Russia to refrain from any further escalation of the situation within UkraineЗакликаємо Росію та Іран використати свій вплив на сирійський режим
We call upon Russia and Iran, yet again, to exercise theirМи закликаємо Росію та Іран вкотре застосувати свій вплив на сирійський режим
We call upon Russia and Iran, yet again, to exercise their influence over the Syrian regimeМи закликаємо Росію стати тим самим відповідальним членом міжнародної спільноти, яким вона себе позиціонує, а не намагатися потай її зруйнувати",- додав він.
We call upon Russia to be the responsible member of the international community it claims to be rather than secretly trying to undermine it,' he said.Закликаємо Росію припинити ці небезпечні дії, які збільшують ризик прорахунку,
автономний орган кримських татар, і закликаємо Росію скасувати це незаконне
the self-governing body of the Crimean Tatars, and have called on Russia to reverse this illegalСтурбовані зростаючою військовою присутністю Росії в Азовському морі, ми закликаємо Росію дозволити безперешкодний доступ торговельним суднам через Керченську протоку
Concerned about the growing military presence of Ми закликаємо Росію дотримуватися міжнародного законодавства,
We urge Russia to adhere to the international law,Ми закликаємо Росію дотримуватися її міжнародних зобов'язань
We call on Russia to respect its international obligationsМи закликаємо Росію без умов звільнити всіх 24 військовослужбовців, незаконно захоплених 25 листопада під час інциденту біля Керченської протоки,
We urge Russia to unconditionally release all 24 military personnel illegally captured by 25 November during an incident near the Kerch StraitМи закликаємо Росію зробити все можливе, щоб досягти політичного рішення в Сирії
We call on Russian Federation to do everything possible to bring about a political settlement in SyriaМи закликаємо Росію припинити її агресію в Україні,
We call on Russia to end its aggression in Ukraine,Ми, лідери G-7, закликаємо Росію приєднатися до нас у спільній роботі щодо дипломатичного процесу для виходу з нинішньої кризи
We, the leaders of the G-7, urge Russia to join us in working together through diplomatic processes to resolve the current crisisМи знову закликаємо Росію дотримуватися Гельсінського Заключного акту,
We again call on Russia to observe the Helsinki Final Act,Ми закликаємо Росію беззастережно звільнити всіх 24-х військовослужбовців, незаконно захоплених 25 листопада під час інциденту біля Керченської протоки,
We urge Russia to unconditionally release all 24 military personnel illegally captured by 25 November during an incident near the Kerch StraitМи закликаємо Росію зробити все можливе, щоб досягти політичного врегулювання в Сирії
We call on Russia to do everything possible to bring about a political settlement in SyriaМи закликаємо Росію дотримуватися міжнародних зобов'язань,
And we urge Russia to stick to its international obligations,Ми закликаємо Росію звільнити заарештованих українських моряків,
We call on Russia to release the arrested Ukrainian sailors,
