URGE - переклад на Українською

• бажання
• спонукання
• закликаємо
• прошу
• вимагаємо
• спонукають
• благаємо
• позиви
• позив
• переконуємо

Приклади вживання Urge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often there are frequent urge to urinate.
Нерідко виникають часті позиви до сечовипускання.

I urge the Verkhovna Rada to consider and accept my resignation tomorrow.
Я прошу Верховну Раду проголосувати за мою відставку вже завтра.

I urge you to support him.".
Я прошу його підтримати».

I urge you to find time for this.
Я прошу знайти час на це.

I urge the members to support this bill.".
Я прошу народних депутатів підтримати цей законопроект».

So I urge you to make this your most important priority this year.
Тому я дуже прошу, щоб це стало нашим пріоритетним питанням на цей рік.

I urge you not to show emotion, no way!
Я прошу вас, не демонструйте емоції!

Therefore, I urge all of you to comply with this.
І тому я прошу всіх до цього долучитися.

I urge everyone in the chamber to join me in supporting ratification.
І я прошу всіх присутніх у залі підтримати ратифікацію.

It's long, but I urge you to watch it.
Це дуже важливо, я прошу, щоб ви подивились.

This is a worthy cause and I urge you to look into it.
Це дуже актуальне питання і я прошу його розглянути.

If you can vote in that election, I urge you to vote for her.
Якщо така пропозиція приймається, то я прошу за неї проголосувати.

Sumy deputies urge to show"civil maturity"
Сумські депутати закликали проявити громадянську зрілість»

I would urge caution.
Я б закликав до обережності.

Journalists urge the UN to stop defaming the people of Chechnya.
Союз журналістів Чечні закликав ООН припинити цькування чеченського народу.

Urge your depressed friend to talk to a parent,
Закликайте свого пригніченого друга розмовляти з батьком,

We strongly urge that you do not share this information with anyone.
Ми переконливо просимо вас не ділитися цією інформацією з іншими.

I urge my colleagues to be on the right side of history.
Ми просимо наших друзів по всьому світу ставати на правильний бік історії.

Resisting the urge to irrationality, or panic, is the norm.
Опиратися бажанню ірраціональності, або паніки, це норма.

UDAR: Party not urge protesters capture district councils in Kyiv.
УДАР: Партія не закликала мітингувальників захоплювати РДА в Києві.