ЗАКЛИКАЛИ - переклад на Англійською

• called
• urged
• encouraged
• asked
• appealed
• pleaded
• urge
• call
• calling
• urging
• calls
• urges
• ask
• asks

Приклади вживання Закликали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екс-президенти Польщі закликали Європу до захисту демократії.
Ex-Polish leaders ask EU to defend Poland's democracy.

Країни G7 закликали РФ звільнити українських моряків
G7 urges Russia to release Ukrainian sailors,

В ООН закликали покласти край«безглуздій загибелі людей».
UN calls for end to‘senseless loss of life'.

Сполучені Штати закликали до повної співпраці з будь-яким розслідуванням причин катастрофи.
The United States calls for complete cooperation with any investigation into the cause of the crash.

У G7 закликали Росію відпустити українських моряків,
G7 urges Russia to release Ukrainian sailors,

Вони закликали всі сторони конфлікту повернутися до столу переговорів.
He urges all partied to the conflict to return to the negotiating table.

У Білому домі закликали Північну Корею дотримуватися своїх міжнародних зобов'язань.
White House calls on North Korea to abide by its international commitments.

У ПАРЄ закликали зберегти стародавні синагоги Європи, зокрема України.
PACE urges to preserve ancient synagogues of Europe, in particular, in Ukraine.

У Єврокомісії закликали Мальту знайти"варварських" убивць журналістки.
EU calls on Maltese govt to find journalist's‘barbarous' killers.

США закликали Росію звільнити 150 політичних і релігійних в'язнів.
US urges Russia to release political, religious prisoners.

США закликали арабські країни послабити блокаду Катару.
USA urges Arab nations to ease blockade of Qatar.

Читайте також Посли G7 закликали Гройсмана продовжувати програми МВФ
G7 Ambassadors encourage Groysman to further IMF program

Палестинці закликали до триденного протесту.
Palestinians are calling for three days of protests.

Правоохоронці закликали зняти маски.
Police demanded that they remove the masks.

Лідерки громадського сектору закликали фінансувати протидію домашньому насильству.
Leaders of the public sector called for funding to counteract domestic violence.

США закликали Німеччину приєднатися до військової операції в Сирії.
US calls on Germany to join the military operation in Syria.

До 2008 року вони закликали до планового переходу до економіки з низьким рівнем викидів вуглецю.
By 2008 they were calling for a planned transition to a low-carbon economy.

Тільки Литва й Естонія закликали розпочати поставки зброї Києву.
Lithuania and Estonia are calling for the beginning of arms shipments to Ukraine.

Україна разом із 37 країнами закликали генсека ООН допомогти звільненню Сенцова.
Ukraine, another 37 states call on UN Secretary General to promote Sentsov's release.

Вони закликали виборців віддати свій голос проти Земана.
They are urging the voters to cast their votes in favour of Jahangir Alam.