ТАКОЖ ЗАКЛИКАЛИ - переклад на Англійською

• also called
• also urged
• also encouraged
• further called on
• have also demanded

Приклади вживання Також закликали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністри також закликали бійців опозиційної Сирійської вільної армії створити перехідний уряд національної єдності.
The Arab League also urged the rebel Free Syrian Army to form a transitional government of national unity.

Вони також закликали держави-члени ЄС бути більш послідовними у своїй політиці щодо Росії.
They also called for EU states to be more consistent in their policies towards Russia.

США також закликали українську армію не втручатися у конфлікт, який слід вирішити політичними засобами.
Washington also urged the Ukrainian army to refrain from intervention into the conflict which should be resolved with political methods.

Розчарованих глядачів також закликали телефонувати в“триколор ТВ”
Disillusioned spectators also urged to call in“Tricolor Tv”

Зірки також закликали не просто віддати свій голос, але й спонукати до цього своїх близьких людей.
Stars also called not only to give their vote, but also to encourage their loved ones to do so.

Вони також закликали звільнити адвоката з прав людини, Ю Веньшена,
They also called for the release of human rights lawyer Yu Wensheng,

В ході дискусії між людьми невідомі почали співати гімн СРСР, а також закликали опонентів заспівати"гімн невизначеної території під назвою Україна".
During the discussion between the people began to sing the national anthem of the Soviet Union, and also urged opponents to sing“the national anthem uncertain territory called Ukraine”.

Міністри закордонних справ Ліги також закликали Раду Безпеки ООН ухвалити резолюцію, яка засуджує рішення Трампа.
Trump's decision, the ministers also called for the UN Security Council to adopt a resolution condemning Trump's decision.

Вони також закликали створити нові навчальні програми для цих громадян, щоб вони стали активними членами суспільства.
They also called for more training programmes for these citizens to become active members of society.

Серед яких Росія, Франція і Китай, також закликали зняти блокаду сектора Газа.
France, Russia, China and the UK also called for the blockade of Gaza to be lifted.

ФБР також закликали всіх, у кого є інформація про потенційних жертв
The FBI is also encouraging anyone with information about potential victims,

Вони також закликали держави-члени ЄС бути більш послідовними у своїй політиці щодо Росії.
They also call for EU member states to be more consistent in their policies towards Russia.

Дипломати також закликали Кремль«негайно зв'язатися» з Нідерландами
The diplomats also urge the Kremlin to“immediately engage” with the Netherlands

У резолюції також закликали якомога швидше організувати доставку гуманітарної допомоги по всій території Сирії.
The resolution also calls for rapid access for humanitarian aid to be delivered across Syria.

Учасники засідання також закликали забезпечити впорядковане повернення на свої робочі місця працівників-мігрантів.
The meeting also called for ensuring the orderly return of migrant workers to their jobs.

Демонстранти також закликали до загального страйку в понеділок,
The protesters have also called for a general strike on Monday,

судової влади також закликали Цукерберга дати свідчення на своїх засіданнях, хоча їх дати поки що не називають.
commerce committees have also invited Zuckerberg to appear at hearings.

Республіканський сенатор Джон Маккейн і сенатор-демократ Бен Кардин також закликали американських чиновників переглянути рішення, що стосується в'їзду Браудера в США.
Republican Senator John McCain and Democratic Senator Ben Cardin also called on U.S. officials to review the decision on Browser's travel authorization.

Вони також закликали до загального страйку,
They also have called for a general strike,

Депутати також закликали міністрів ЄС прийняти рішення про вступ Хорватії до Шенгенської зони, як тільки вона буде відповідати необхідним критеріям.
MEPs also call on EU Ministers to decide on Croatia's Schengen accession as soon as Croatia has successfully met the required criteria.