ВОНИ ЗАКЛИКАЛИ - переклад на Англійською

• they called
• they urged
• they asked
• they call
• they encouraged
• they challenged

Приклади вживання Вони закликали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони закликали інших колег вчинити так само.
She urged others to do likewise.

Вони закликали створювати єдиний антифашистський фронт.
It called for a united, anti-Fascist front.

Вони закликали найбагатших людей Америки наслідувати їхній приклад.
He encourages the richest people of America to follow his example.

Вони закликали Росію визнати свою відповідальність за катастрофу.
They called on Russia to recognize its responsibility for the attack.

Вони закликали Росію негайно звільнити моряків
And they called on Russia to immediately release the sailors

Вони закликали всі сторони конфлікту повернутися до столу переговорів.
He urges all partied to the conflict to return to the negotiating table.

Вони закликали Україну негайно їх скасувати.
He urged China to release them immediately.

Вони закликали до поновлення зусиль, спрямованих на просування мирного вирішення конфліктів у регіоні на основі принципів
They called for renewed efforts to promote the peaceful settlement of conflict in the region on the basis of principles

Вони закликали Кремль негайно звільнити українського режисера,«щоб не дати йому загинути».
They urged the Kremlin to release him immediately"so that Oleg is not left to die".

Вони закликали до тіснішої співпраці між європейськими країнами щодо можливих труднощів і перспектив транснаціональної освіти.
They called for increased collaboration between the European countries concerning the possible implications and perspectives of transnational education.

Одна із самих чудових речей про"грейтфул дед" було те, що вони закликали прихильників, щоб зробити бутлег записів їхніх концертів.
One of the remarkable things about the Grateful Dead was that they encouraged fans to make bootleg recordings of their concerts.

Минулого тижня вони закликали владу України не дозволяти йому їхати до РФ.
Last week, they urged the authorities in Ukraine not to allow him to travel to Russia.

Вони закликали до товариства, яке прагнуло б розвивати теорію,
They called for a society which would aim to advance theory,

Вони закликали до нових правил, які дозволяють організації призупинити
They call for new rules to enable the organisation suspend

Крім цього, вони закликали журналістів не брати участі у пропагандистській діяльності
Further, they urged journalists not to participate in propaganda activities

Вони закликали вирішити проблеми у мирний,
They called to solve problems peacefully,

Вони закликали надати повний,
They call for the provision of full,

Вони закликали Російську Федерацію скасувати незаконну окупацію Криму
They urged the Russian Federation to reverse its illegal occupation of Crimea

Вони закликали до однієї, єдиної, неподільної,
They called for a one, united,

А вони закликали народ до жертов їхнім богам, і народ їв
Numbers 25:2 and they call for the people to the sacrifices of their gods,