CALLED ON RUSSIA - переклад на Українською

• закликав росію
• закликали РФ
• закликали росію
• закликала росію
• закликає росію

Приклади вживання Called on russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

NATO later called on Russia to“immediately return to full
НАТО пізніше закликала Росію“негайно повернутися до повного

Government of Germany, commenting the trade embargo, called on Russia to respect the right of Ukraine for the close relationship with European Union.
Уряд Німеччини, коментуючи торговельну блокаду, закликав Росію поважати право України на тісні відносини з Європейським Союзом.

The Canadian diplomat called on Russia to take advantage of the influence of its supporters to stop the preparations for these illegitimate elections.
Канадський дипломат закликала Росію скористатися впливом на підтримуваних нею бойовиків, щоб припинити підготовку до цих нелегітимних виборів.

The diplomat called on Russia to stop such repressive measures
Дипломат закликав Росію припинити такі репресивні заходи

The representative of Australia also called on Russia to fulfill its obligations under the Minsk agreements
Представник Австралії також закликав Росію виконати свої зобов'язання в рамках Мінських домовленостей

Stoltenberg said that Nato does not want a new arms race and called on Russia to come back into compliance with the Treaty.
Пан Столтенберг наголосив, що НАТО не бажає нової гонки озброєнь і закликав Росію повернутись до виконання Договору.

Mr. Stoltenberg stressed that NATO does not want a new arms race and called on Russia to come back into compliance with the Treaty.
Пан Столтенберг наголосив, що НАТО не бажає нової гонки озброєнь і закликав Росію повернутись до виконання Договору.

Denisova called on Russia"to preserve the life of the Ukrainian" and"to provide him with the best independent medical specialists who will conduct his full medical checkup.".
Денісова закликала РФ"зберегти життя українця" і"щоб йому надали найкращих незалежних медичних спеціалістів, які проведуть його повний медичний огляд".

As a reminder, on February 21, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine called on Russia to stop its aggression against Ukraine.
Нагадаємо, 21 лютого міністерство закордонних справ України закликало Росію припинити свою агресію проти України.

He noted that the Allies would continue to closely monitor the situation in the Azov region and called on Russia to release the Ukrainian ships
Він наголосив, що союзники по Альянсу будуть продовжувати уважно відстежувати ситуацію в Азовському регіоні та закликають Росію звільнити українські кораблі

In a joint statement, the EU leaders called on Russia to“immediately withdraw all its military assets and forces from Ukraine.”.
У спільній підсумковій заяві лідери ЄС зажадали від Росії«негайного виведення всіх військових активів з України».

governments of many countries condemned the fact of Russian aggression and called on Russia to release Ukrainian servicemen immediately and unconditionally.
уряди багатьох країн світу засудили факт російської агресії і вимагають від РФ негайного і безумовного звільнення українських військових.

The US State Department called on Russia to release the Ukrainian sailors detained in the Black Sea near the Kerch Strait,"otherwise the consequences
Держдеп США закликав Росію звільнити українських військових моряків, затриманих у Чорному морі поблизу Керченської протоки,"інакше наслідки

the EU expressed a common position and called on Russia to provide Ukrainian political prisoners
ЄС висловили єдину позицію та закликали РФ надати українським політв'язням

The U.S. State Department called on Russia and other UN members to"strictly implement" sanctions on North Korea and to work"more closely together to shut down UN-prohibited activities,
Державний департамент США закликав Росію та інших членів ООН«чітко дотримуватися» санкції стосовно Північної Кореї і співпрацювати з метою«блокування заборонених ООН дій,

The resolution adopted by the European Parliament called on Russia to provide permanent
У резолюції, яку сьогодні ухвалив Європарламент, депутати закликали РФ надати постійний

The U.S. State Department called on Russia and other U.N. members to“strictly implement” sanctions on North Korea while working“more closely together to shut down U.N.-prohibited activities,
Державний департамент США закликав Росію та інших членів ООН«чітко дотримуватися» санкції стосовно Північної Кореї і співпрацювати з метою«блокування заборонених ООН дій, зокрема передачі чистої нафти

Participants in the demonstrations called on Russia to release Oleg Sentsov
Учасники акцій закликали Росію звільнити Олега Сенцова

The United States called on Russia on Monday to destroy a new cruise missile system which it said was a“direct
Сполучені Штати у понеділок закликали РФ знищити нову систему крилатих ракет, яка, за словами американців, є"прямим

Lithuanian Foreign Minister Linas Linkevičius, on the eve of the 100th day of the hunger strike of Oleg Sentsov, once again called on Russia to immediately release the Ukrainian filmmaker and other political prisoners of the Kremlin.
Міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічюс напередодні 100-го дня голодування Олега Сенцова вкотре закликав Росію негайно звільнити українського режисера та решту політв'язнів Кремля.