ON THE PART OF RUSSIA - переклад на Українською

• з боку росії
• зі сторони росії

Приклади вживання On the part of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

He called his death“an act of state terrorism on the part of Russia”.
Він вважає це вбивство"актом державного тероризму з боку Росії".

In times of military aggression on the part of Russia and several formats of… 11:33.
В умовах військової агресії з боку Росії й існування декількох… 10:51.

Britain warned of a global cyberattack on the part of Russia.
Британія попередили про глобальну кібератаку з боку Росії.

mentioned the hybrid war on the part of Russia.
говорять про гібридну війну з боку Росії.

economic aggression on the part of Russia.
економічною агресією з боку Росії.

The official objective of the organization is"Responding to the ongoing campaign of disinformation on the part of Russia".
Офіційним завданням цієї євроструктури є«реагування на тривалу кампанію дезінформації з боку Росії».

According to Poroshenko, in 2014 the ATO actually turned into confrontation with aggression on the part of Russia.
Глава держави відзначив, що вже в 2014 року АТО фактично перейшло в протистояння агресії з боку Росії.

And did the inspectors establish any signs of a military threat to Ukraine on the part of Russia?”?
Так що ж- були виявлені ознаки військової загрози з боку Росії на адресу України?

We have external aggression on the part of Russia that has temporarily occupied Crimea
Є зовнішня агресія з боку Росії, яка тимчасово захопила Крим

The Canadian leader said he is concerned about“expansionism on the part of Russia under the presidency of Mr. Putin.
Канадський прем'єр сказав, що він стурбований"експансіонізмом з боку Росії за доби президентства Путіна".

According to him, on the part of Russia, in fact, the cost of claims now stands at five billion dollars.
За його словами, з боку Росії, фактично, вартість позовних вимог зараз складає 5 млрд доларів.

All unfriendly actions of the U.S. will be met with exactly the same measures on the part of Russia," Klimov said.
Всі недружні дії США будуть зустрінуті такими самими заходами з боку Росії»,- цитує видання слова Клімова.

According to him, on the part of Russia, in fact, the cost of claims now stands at five billion dollars.
З його слів, з боку Росії, фактично, вартість позивних вимог наразі становить 5 млрд доларів.

Still, the embargo on the part of Russia was not complete- the ban was only imposed on importing wines and mineral waters.
Все ж ембарго з боку Росії не було повним, заборона діяла лише на ввезення вин та мінеральних вод.

awareness of the dangers on the part of Russia”,- said Ben Wallace.
усвідомлення небезпек з боку Росії»,- заявив Бен Уоллес.

On the Part of Russia- intelligence,
З боку Росії- розвідка,

which constitutes a violation of international humanitarian law on the part of Russia.
є порушенням міжнародного гуманітарного права з боку Росії.

However, he noted that awareness on the part of Russia that violence is contrary to its interests,
При цьому він зазначив, що усвідомлення з боку Росії того, що насильство суперечить її інтересам,

This is a project of geopolitical corruption on the part of Russia, which can cause an irreparable damage to the strategic interests of the whole Europe.
Насправді він є проектом геополітичної корупції з боку Росії, який здатний завдати непоправної шкоди стратегічним інтересам усієї Європи.

more precise action on the part of Russia.
точне дії з боку Росії.