SBERBANK OF RUSSIA - переклад на Українською

• сбербанк росії
• ощадбанк росії
• сбербанку росії
• сбербанком россии
• російський сбербанк

Приклади вживання Sberbank of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guselnikov, as writes the edition, reports“Sberbank of Russia” 98% JSCB“Vyatka-Bank”,
Так, Гусельников передає"Сбербанку Росії" 98% АКБ"Вятка-банк",

The financial indebtedness of USD 400 mln owed by the company to Sberbank of Russia was transferred together with the Rostov Mines.
При цьому фінансова заборгованість у сумі 400 млн дол. США, що має бути виплачена на користь«Сбербанку Росії», була передана разом із Ростовськими шахтами.

International payment: Sberbank of Russia- for Russia,
Міжнародна відправка: переказ Колібрі через Сбербанк Россії- для Россії,

Sberbank of Russia whose key owner is the Central Bank of the Russian Federation announced in turn that it strictly abides by international
Сбербанк России», ключовим власником якого є центральний банк Російської Федерації, у коментарі УНІАН заявив, що суворо дотримується у

Sberbank of Russia owns DenizBank, which assets account for about 9% of Sberbank's consolidated assets,
Сбербанк Росії володіє DenizBank, активи якого становлять близько 9% консолідованих активів банку,

Meanwhile, in our country, Sberbank of Russia started the procedure of examining applications made to the competition of investment projects aimed at reducing greenhouse gas emissions under the Kyoto Protocol.
А тим часом в нашій країні Ощадбанк Росії почав процедуру експертизи заявок, прийнятих на конкурс інвестиційних проектів, направлених на скорочення викидів парникових газів в рамках Киотського протоколу.

As UNIAN reported, last week, Sberbank of Russia, the key owner of which is the central bank of the Russian Federation,
Як повідомлялося, минулого тижня«Сбербанк Росії», ключовим власником якого є центральний банк Російської Федерації,

Sberbank of Russia, leading in Russia,
Російський Сбербанк, який лідирує в Росії,

The first work with"Alfa-Bank","VTB 24" and"Sberbank of Russia", the second"Alfa-Bank" RosEvroBank" and"Discovery".
Перші працюють з«Альфа-банком»,«ВТБ24″ і«Ощадбанком Росії», другі- з«Альфа-банком»,«Росевробанк» і«Відкриттям».

However, this decision merely stated that the lower courts correctly interpreted the decree concerning the loan of one of our clients Subsidiary Bank Sberbank of Russia for$ 1.9 million,
Однак у цьому рішенні лише сказано, що суди першої інстанції неправильно трактували декрет щодо кредиту одного з клієнтів Дочірнього банку Ощадбанку Росії на$ 1, 9 млн, і ВСУ повернув справу

serving in partnership with the Sberbank of Russia on the salvation of the German automaker Opel.
виступає у партнерстві з Сбербанком Росії, про порятунок німецького автовиробника Opel.

while maintaining the technological level of the bank created by Sberbank of Russia," Norvik Banka said.
зберігши технологічний рівень банку, створений Сбербанком Росії",- йдеться в релізі Norvik Banka.

it is bad to steal","Shame on Sberbank of Russia","Sberbank of Russia snitches money intended for charities,""We won't forget betrayal, won't give money.".
з надписами:"Не забудемо зраду, не подаруємо гроші","Геть кацапських злодіїв","Ганьба Сбербанку Росії","Сбербанк Росії"пацючить" гроші благодійних фондів".

according to the first deputy board chairman of Kyiv-based Subsidiary Bank Sberbank of Russia, Alexander Vedyakhin.
прогнозує перший заступник голови правління АТ"Дочірній банк Сбербанк Росії"(Київ) Олександр Ведяхін.

At today's meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine, Interior Minister Arsen Avakov called on the government to urgently tackle the issue of imposing sanctions against Sberbank of Russia which started providing services to the customers with passports of the so-called“LPR”/”DPR”.
Сьогодні на засіданні Кабінету Міністрів України міністр внутрішніх справ Арсен Аваков звернувся до уряду з проханням терміново розглянути питання про введення санкцій проти“Сбербанку Росії”, який почав приймати клієнтів з паспортами так званих“ЛНР/ДНР”.

History of Subsidiary Bank“Sberbank of Russia” Joint-Stock Company in Kazakhstan started at the end of 2006,
Історія Дочірнього Банку Акціонерного Товариства«Сбербанк Росії» в Казахстані починається в кінці 2006 року,

banking institutions(including“Sberbank of Russia”- the main operator of bank settlements in the occupied Crimea),
банківських установ(у т. ч.«Сбербанка России»- основного оператора банківських розрахунків у окупованому Криму),

Sberbank of Russia OJSC.
ВАТ Сбербанк Росії.

Bank"Sberbank of Russia".
Банк«Сбербанк Росії».

Sberbank of Russia Alfa Bank.
Сбербанку Росії Альфа-банку.