THE INTERESTS OF RUSSIA - переклад на Українською

• інтересах росії
• інтереси росії
• інтересам росії
• інтересів росії
• користь росії

Приклади вживання The interests of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, he urged more effectively protect the interests of Russia in the sphere of environment in the international arena.
Зокрема, він призвав ефективніше захищати інтереси Росії в екологічній сфері на міжнародній арені.

According to him, SBU employees thwarted almost a hundred attempts to incite artificial protests aimed at destabilizing the situation in the country in the interests of Russia.
За його словами, зірвані майже 100 спроб провокування штучних протестних акцій, спрямованих на дестабілізацію ситуації в Україні в інтересах Росії.

He always says that the interests of Russia and the people of Russia are the main thing to him.
Він завжди говорить, що інтереси Росії та російського народу для нього- найголовніше.

who may be involved in the preparation of fabricated political materials, produced in the interests of Russia.
які можуть бути залучені до підготовки замовних політичних матеріалів в інтересах Росії.

The liberal leader also stressed that“the President said he continues to promote in Moldova, the interests of Russia.”.
Лідер лібералів підкреслив також, що"президент і далі просуває в Молдові інтереси Росії".

there are parliamentarians who are trying to push the interests of Russia.
у Європі є політики, які намагаються проштовхнути інтереси Росії.

namely, the interests of Russia.
а саме- інтересами Росії.

in order to protect the interests of Russia and CSTO allies, it is necessary to take comparable measures in response to the"U.S. offensive action.".
в цілях захисту інтересів РФ та членів ОДКБ необхідно прийняття заходи у відповідь на"наступальні дії США".

if U.S. missile defense system will threaten the interests of Russia.
нового Договору по СНО, якщо ПРО США буде загрожувати інтересам РФ.

that he was not working to advance the interests of Russia or Trump.
лише прагнув принести мир Україні і не працював на користь інтересів росії або Трампа.

public figure Timothy Nagorny was to create a political party to promote the interests of Russia.
громадський діяч Тимофій Нагорний мав створити політичну партію для просування інтересів Росії.

resolve the situation diplomatically, which addresses the interests of Russia, the people of Ukraine,
цю ситуацію можна полагодити дипломатичним шляхом, що в інтересах Росії, народу України

is entirely in the interests of Russia and its Ukrainian satellites are working hard on this.
реформи тощо) цілком в інтересах Росії і над цим наполегливо працюють її українські сателіти.

of acting in the interests of Russia, George Soros,
діючи в інтересах Росії, Джорджа Сороса,

First, the Federal body that protects the interests of Russia filed lawsuits against it in international courts,
По-перше, федеральний орган, що захищає інтереси Росії за поданими проти неї позовами в міжнародних судах,

are acting exclusively in the interests of Russia as they effectively help to defend the rights of citizens from infringements by government officials.
діють виключно в інтересах Росії, оскільки ефективно допомагають захищати права громадян від посягань державних чиновників.

To serve the interests of Russia, to promote the development of its intellectual potential through the production of new knowledge
Служити інтересам Росії, сприяти розвитку її інтелектуального потенціалу шляхом створення нових знань

The Federal body that protects the interests of Russia filed lawsuits against it in international courts, has the right
Згідно з прийнятим законом федеральний орган, що захищає інтереси Росії за поданими проти нього позовами в міжнародних судах,

Russian law enforcement officials point out that Ternovskyi's actions“are directed against the interests of Russia” and are qualified under the article of the Criminal Code providing for criminal liability for the participation in the activities of an extremist organization.
Російські правоохоронці зазначають, що дії Терновського"спрямовані проти інтересів Росії" і кваліфіковані слідством за статтею Кримінального кодексу РФ, що передбачає кримінальну відповідальність за участь в діяльності екстремістської організації.

Introducing"Russian-speakerness" in neighboring countries serves the interests of Russia, which uses public associations for inciting ethnic hatred
Запровадження«русскоязичності» в сусідніх країнах служить інтересам Росії, яка використовує громадські об'єднання для розпалювання міжнаціональної ворожнечі