ІНТЕРЕСИ - переклад на Англійською

• interests
• interest
• interested
• interesting

Приклади вживання Інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть включаючи інтереси моєї сім'ї.
Even in the interests of my family.

Такі протилежні інтереси можуть ускладнити виконання обов'язку неупереджено.
Such conflicts of interest may make it difficult to fulfill their duties impartially.

У кожного є якісь інтереси.
Everybody has an interest.

Особливих обставинах, коли публічність порушувала б інтереси.
In special circumstances where publicity would prejudice the interests of.

Олексій Гончарук: Ми відстоюємо українські інтереси в перемовинах про транзит газу.
Oleksiy Honcharuk: We stand up for the interests of Ukraine in talks on gas transit.

І не завжди вони відстоюють інтереси простого люду.
Not always on the interests of ordinary people.

любить подорожі і пізнавальні інтереси.
loves traveling and educational hobbies.

При цьому Фогт запропонував підняти квоти, щоб врахувати інтереси українських виробників.
Voigt suggested that the quotas should be raised with regard to the interests of Ukrainian producers.

Шукати за позиціями інтереси.
Search for points of interest.

Хто реально до них прислуховується і відстоює їх інтереси?!
Do we really listen to them and show an interest in them?

За словами Тіллерсона, США будуть продовжувати відстоювати інтереси і цінності Америки та її союзників.
TILLERSON:… with the interests and values of America and her allies.

У них є інтереси.
They do have an interest.

Менш як п'ять років, захищав інтереси.
Full over 5 years, with an interest.

У нього свої бізнес-інтереси в Росії.
He's a businessman with interests in Russia.

І завжди буду відстоювати інтереси нашого села!
And finally, I will always act in the interest of our residents!

Кожен з перерахованих законопроектів наступає на чиїсь інтереси, тому доводиться боротися.
Each of the said bills treads on someone's interests, so we have to fight.

Приголомшлива корупція, яка відокремила інтереси еліт від інтересів країни.
And a staggering corruption that divides the self-interest of the elites from the national interest.

Очевидно, вони йдуть для тих, хто і лобіює інтереси чиновників.
Obviously, they are for those who lobby for the interests of officials.

Чи знаєте ви їхні особливі інтереси?
Do you know their particular benefits?

Як і його батько, він превише усього ставив інтереси армії.
Like his father he quickly showed an interest in the military.