Приклади вживання Ukrainian interests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
would not defend Ukrainian interests in the confrontation with Muscovy.
не стали захищати українські інтереси у протистоянні з Московщиною.The situation is unclear with regard to the action plan to implement the Concept of Ukraine's Popularization in the world and promoting Ukrainian interests in the global information space that was approved back in 2017.
Доволі незрозумілою є ситуація з виконанням Плану заходів з реалізації Концепції популяризації his personal control” in order to ensure that“Ukrainian interests[were] safeguarded”.
у якому просило“взяти справу під особистий контроль” з метою“захисту інтересів українських громадян”.energy independence, and if higher officials neglect Ukrainian interests to that extent- it must be a question to the parliament and the National Security and Defense Council”, she said.
чиновники високопосадового рівня можуть так нехтувати українськими інтересами- це питання для парламенту і РНБО”,- вважає вона.for some political preferences- here we need to see whether Ukrainian interests will suffer from such negotiations.
на якісь політичні преференції- вже треба дивитися, чи не буде шкоди інтересам України від подібних переговорів.which did not directly affect Ukrainian interests.
яка не мала безпосереднього значення для українських інтересів.Trotsky's post-1923 support for Ukrainian interests.
The main function of the Embassy of Ukraine in Chișinău is to represent Ukrainian interests, facilitate the development of political,
Основне завдання Посольства Kolomoisky's influence is rising, and the oligarch's comments about the importance of rebuilding ties with Russia are likely to increase concern among critics of Mr. Zelensky who already believe that the president is prepared to undermine Ukrainian interests in his pursuit of a Kremlin peace deal.
вплив пана Коломойського зростає, і коментарі олігарха щодо важливості відновлення зв'язків з Росією, ймовірно, викликають занепокоєння серед критиків пана Зеленського, які вже вважають, що президент готовий підірвати українські інтереси задля здійснення Кремлівської мирової угоди.Kolomoisky's influence is rising, and the oligarch's comments about the importance of rebuilding ties with Russia are likely to increase concern among critics of Mr. Zelensky who already believe that the president is prepared to undermine Ukrainian interests in his pursuit of a Kremlin peace deal.
вплив пана Коломойського зростає, і коментарі олігарха щодо важливості відновлення зв'язків з Росією, ймовірно, викликають збурення серед критиків пана Зеленського, які вже вважають, що президент готовий підірвати українські інтереси задля здійснення Кремлівської мирної угоди.the negative influence of the Afghan events on the Ukrainian interests in the Central-Asian region.
і через негативний вплив афганських подій на українські інтереси в Центрально-Азіатському регіоні.considered Ukrainian interests and key priorities of cooperation in the region,
розглянув українські інтереси та ключові пріоритети співробітництва в регіоні,what should the Ukrainian interest be?
яким має бути український інтерес?main Ukrainian interest include.
головними енергетичними інтересами України є.In a war having no hint of the Ukrainian interest.
У чужій війні, де й натяку не було на наш український інтерес.Photo: Ukrainian interest.
Фото: Український інтерес.It aims to develop a unified vision of ways to implement"Ukrainian interest" in the international arena in various regional
Він має на меті вироблення єдиного бачення шляхів реалізації“українського інтересу” на міжнародній арені за різними регіональнимиtheir political interests more than the nation and Ukrainian interest, there is now no reason for dirty political speculations
про свій політичний their political interests more than the nation and Ukrainian interest, there is now no reason for dirty political speculations
про своєму політичному their political interest more than for the nation and Ukrainian interest have a reason for dirty political speculations or insinuations.
про свій політичний 
