УКРАЇНСЬКІ ЖІНКИ - переклад на Англійською

• ukrainian women
• african women
• female ukrainian
• russian women
• women of ukraine
• french women

Приклади вживання Українські жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-різному поводяться західні і українські жінки в сімейних конфліктах.
Western and Romanian women behave differently in family conflicts.

Які вони, українські жінки?
How are Ukrainian women?

У Козацьку епоху українські жінки у відсутність чоловіків повністю брали на себе чоловічі обов'язки
In the Cossack era, Ukrainian women fully took the responsibilities of men during their absence

По-перше, я хочу відмітити, що українські жінки в цілому шукають серйозних відносин,
First I want to mention that Ukrainian women are in general seriously looking for a relationship

ми можемо сказати загалом, що українські жінки володіють певними рисами
we can say that Russian women have certain properties

ГО"Ділові Українські Жінки"- це громадська організація, яка позиціонує себе як така, що має на меті зміцнення впливу
Business Women of Ukraine" is an NGO whose activities aim to strengthen the influence

Вийти з тіні: українські жінки вперше поскаржились в ООН щодо дискримінації- Міжнародний фонд"Відродження".
Quit the shadow: Ukrainian women complained to the UNO about discrimination for the first time- Міжнародний фонд"Відродження".

Українські жінки шукають людину, яка може їм дати глибоке розуміння того, що вони- жінки, і про них піклуються.
Ukrainian women are looking for a man who can give them the deep understanding that they are women and they are taken care of.

розумні російські і українські жінки.
smart Russian and Ukrainian women.

багато західних чоловіки вважають, що російські й українські жінки однакові.
many people think that the western Russian and Ukrainian women are the same.

ми можемо сказати загалом, що українські жінки володіють певними рисами
we can say in general that Ukrainian women have some special features

А українські жінки відомі як пристрасні партнери,
Ukrainian females are known as passionate partners,

Ми- українські жінки є дуже сильними,
We are the Ukrainian women; we are very strong,

Аксана Філіпішина:«Українські жінки мають переосмислити старі стереотипи про те, що«б'є- значить, любить».
Ms. Aksana Filipishyna:"The Ukrainian women have to rethink old stereotypes that"beating means love".

Своєю багатогранною діяльністю ці видатні українські жінки вплинули на розвиток
These prominent Ukrainian women's multifaceted activities have influenced the development

У фокусі уваги- українські жінки, що безпосередньо постраждали внаслідок чергового етапу російської агресії проти України.
The focus is placed on Ukrainian women who have been directly affected by another wave of Russia's aggression against Ukraine.

Що заважає жінкам, які переїжджають до України, мати такі ж можливості професійної мобільності, які мають тут українські жінки?
What prevents immigrant women in Ukraine from having the same occupational mobility opportunities as Ukrainian women?

За допомогою нашої гри ми хотіли звернути увагу на проблеми, з якими кожного дня стикаються українські жінки.
For 8th of March we have decided to raise several problems, which women in Ukraine are faced with everyday.

Так, Леокадія Володимирівна зазначила, що українські жінки не лише збирають допомогу для чоловіків, які боронять державу на сході України, а й їздять на передову,
So, Leokadiy Volodymyrivna noted that Ukrainian women not only collect help for men who are fighting the state in the east of Ukraine,

Одним з важливих фактів, що українські жінки перебувають у великий попит, що вони мають дуже гарні гени,
One of the important facts that Ukrainian women are in a great demand is that they have very good genes,