СУЧАСНОЇ ЖІНКИ - переклад на Англійською

• modern woman
• of a contemporary woman

Приклади вживання Сучасної жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі досягнення сучасної жінки.
The best achievements of modern women.

Але цього недостатньо для сучасної жінки.
However, this approach is inadequate for the modern woman.

Кілька порад для сучасної жінки.
Advice for the Modern Woman.

Практично кожної сучасної жінки знайомаповна епіляція бікіні,
Virtually every modern woman is familiarfull epilation bikini,

в них втілено образ стильної і модної сучасної жінки.
they embody the image of a stylish and fashionable modern woman.

Скромна, витончена, акуратна- те, що потрібно для сучасної жінки, яка себе цінує.
Modest, elegant, neat- what you need for a modern woman who appreciates herself.

успішної і гармонійної сучасної жінки, якою захоплюються.
successful and harmonious modern woman who is admired.

Stream- нові тренди сезону в повсякденному(casual) одязі для сучасної жінки;
Stream- new trends of the season in casual clothing for the modern women;

Він повністю відповідає вимогам сучасної жінки та доводить, що вбрання може бути красивим,
It meets all the requirements of a modern lady and proves that an outfit can be beautiful,

На плечі сучасної жінки покладається занадто багато найрізноманітніших обов'язків- ведення домашнього господарства,
On the shoulders of modern women have too many very different responsibilities- housework,

Вибираємо кращі тональні креми для природного макіяжу У косметичному арсеналі сучасної жінки, як правило, знайдеться чимало коштів для створення ідеального макіяжу.
Choosing the best tonal creams for natural makeup In the cosmetic arsenal of a modern woman, as a rule, there are a lot of tools to create the perfect makeup.

Життя будь-якої сучасної жінки, яка має безпосередній доступ до всіх благ цивілізації,
The life of any modern woman who has direct access to all the benefits of civilization,

Одяг Maje- це справжній символ сучасної жінки, яка не боїться експериментувати і в будь-якій ситуації прагне виглядати стильно та елегантно.
Maje is the genuine symbol of a modern woman, who is not afraid of any experiments and wants to look stylish and elegant in any situation.

Завдяки швидко розвиваються технологій варсеналі сучасної жінки є всілякі засоби для депіляції.
Due to the rapidly developing technologies inThe arsenal of a modern woman has all kinds of means for depilation.

Одною з найскладніших проблем сучасної жінки є рання проява зморшок навколо очей- так званий ефект«гусячих лапок».
One of the most serious problem for a modern woman is early appearance of wrinkles near the eyes, so called crow's feet effect.

MODERNO- це улюблене місце сучасної жінки, де панує культ моди,
MODERNO- a favorite place of the modern woman where dominated the cult of fashion,

Неможливо уявити собі гардероб сучасної жінки, в якому немає хоча б однієї пари джинсів.
It is impossible to imagine the wardrobe of a modern woman, in which there is at least one pair of jeans.

Турбота сучасної жінки про вдосконалення свого образу починається з вибору спідньої білизни.
The care of a modern woman about improvement of an image begins with the choice of intimate items.

На думку Юлії, саме вони уособлюють собою ідеал сучасної жінки- вродливої,
Yuliia thought that they represent the ideal of a modern woman- beautiful,

Протягом сезону women'secret представляє декілька колекцій, кожна з яких створюється на основі останніх модних трендів і потреб сучасної жінки в кожен момент її життя.
During a season Women'secret represents several collections each created basing on recent fashion trends and needs of a modern woman in each moment of her life.