Приклади вживання Сучасної музики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Історія сучасної музики рясніє випадками, коли вдалий кавер на пісню стає настільки популярнішим за оригінал,
The history of modern music complete examples є найстаршим фестивалем сучасної музики у світі, а також залишається одним із найбільш відомих і престижних фестивалів.
it is one of the oldest festivals for contemporary music in the world, and among the best-known and most prestigious.Кожне літо в липні- серпні тисячі любителів сучасної музики і кращі ді-джеї
Every summer in july- august Thousands Музиканти органічно поєднують класичні джазові традиції з іншими стилями сучасної музики, постійно експериментують, шукають свій індивідуальний спосіб самовираження.
JT Fresh organically combine classical jazz traditions with other styles of modern music, constantly experimenting and looking for their individuality and are highly professional.Якщо ви не любитель сучасної музики, то можна скоротати час на одному з танцполі під хіти 80 і 90-х рр.
If you are not a fan of modern music, you can pass the time on one У 1996 році АНМ вступила у Міжнародне товариство сучасної музики/ISCM і стала її повноправним членом- Українською секцією, яка представляє всю Україну.
In 1996 the ANM joined the International Society for Contemporary Music/ISCM(Amsterdam, The Netherlands) as its full member representing all Ukraine.Минулої неділі в Англії завершився одинз наймасштабніших фестивалів сучасної музики, який з 1970 року проводиться в Гластонбері.
Last Sunday in England, ended oneOf the most large-scale festivals of contemporary music, which since 1970 is held in Glastonbury.Продюсер шоу- засновник центру розвитку сучасної музики, художній керівник
The show's producer is the founder Роботи композитора були включені в перший фестиваль Міжнародного товариства сучасної музики, що проводився у Зальцбурзі,
Works by him were included in the first festival Джордж з Архіву сучасної музики, музичної бібліотеки
George Була переможцем різноманітних композиторських конкурсів сучасної музики в Австрії(1998, 2002, 2003, 2008, 2017, 2018 рр.).
She is a winner Також музиканти вдало експериментують в поєднанні сучасної музики з класичним репертуаром
Also, musicians successfully make experiments in Композитор самоук, свого першого успіху він домігся тільки наприкінці 1931 року на фестивалі Міжнародного товариства сучасної музики, завдяки своєму твору«Streichtrio» op.
A self-taught composer, he achieved his first success as late as 1931 at the festival of the International Society for Contemporary Music, thanks to the Streichtrio op.звукові записи з якістю, нижчою за звичні стандарти сучасної музики.
is lower quality of sound recordings than the usual standard for modern music.звукові записи з якістю, нижчою за звичні стандарти сучасної музики.
is lower quality of sound recordings than the usual standard for modern music.Швидше усього це спроба відобразити різноманіття сучасної музики можливостями російських народних інструментів.
Most likely it is an attempt to reflect all the variety of modern music by the potential 1983- 1989 президент польської секції Міжнародного товариства сучасної музики.
of the Polish Section, International Society for Contemporary Music(ISCM).Водночас, наріжним каменем ідеології xContemporary Music Days є ідея виявлення нових майданчиків для концертів сучасної музики у найнеочікуваніших місцях країни.
However, the cornerstone гостьових лекцій та концертів сучасної музики, театральних вистав
guest lectures and concerts of contemporary music, theatre performancesгостьових лекцій та концертів сучасної музики, театральних вистав
guest lectures and concerts of contemporary music, theatrical performances
