Приклади вживання Сучасної архітектури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ейфелева вежа була одним з перших прикладів сучасної архітектури стореною лише з заліза»,- сказав Гудек Снайдар.
Новий будинок сучасної архітектури в центральному районі столиці(між КПІ
The new house of modern architecture in the central area У ХХ столітті голландські архітектори відіграли провідну роль у розвитку сучасної архітектури.
During the twentieth century Dutch architects performed a number one function within the growth of contemporary architecture.методів будівництва у створенні сучасної архітектури.
technology in the creation of contemporary architecture.У 1927 році Міжнародний конкурс на будинок Палацу Ліги Націй у Женеві став одним із самих значних етапів в історії сучасної архітектури.
The 1927 international competition for the League місто стає центром сучасної архітектури.
the city is becoming a centre for modern architecture.методів будівництва у створенні сучасної архітектури.
construction methods in the creation of contemporary architecture.У ХХ столітті голландські архітектори відіграли провідну роль у розвитку сучасної архітектури.
During the twentieth century Dutch architects performed a number one role in the development of contemporary architecture.засівання Більш глибокого розуміння сучасної архітектури в Україні.
cultivates deeper understanding of contemporary architecture in Ukraine.залишається однією з основ сучасної архітектури.
remains one засівання більш глибокого розуміння сучасної архітектури в Україні.
sowing deeper understanding of modern architecture in Ukraine.Ви будете мати можливість запропонувати інноваційні рішення проблем в галузі сучасної архітектури, ландшафтного дизайну та міського планування.
You will are able to propose innovative methods to problems within the fields of recent architecture, landscaping, and concrete planning.Від сучасної архітектури до елегантного вестибюля, що запрошує вас до готелю, до щедрих номерів,
From the modern architecture to the elegant lobby that welcomes you into the hotel to the lavish rooms,неокласичної та сучасної архітектури у вибраних областях,
Neo-Classical and Modern architecture in selected areas,неокласичної та сучасної архітектури у вибраних областях,
Neo-Classical and Modern architecture in selected areas,крос-культурну перспективу на розвиток сучасної архітектури і міського дизайну.
cross-cultural perspective on contemporary architecture and urban design.неокласичної та сучасної архітектури у вибраних областях, хоча Друга світова війна залишила серйозні шрами на місті,
Neo-Classical and Modern architecture, though the Second World War left major scars on the city, particularly the destructionМета KPF для CITIC Tower полягала в тому, щоб створити центральний елемент нового міського простору таким, який забезпечить гармонію з історичною столицею, представляючи собою при цьому зразок амбітної сучасної архітектури»,- сказав Лі Лей,
KPF's goal for CITIC Tower was to create a centrepiece for the new CBD that would elicit harmony with the historic capital while proposing aspirational and contemporary architecture," said Li Lei,Тож, чому в нас так мало сучасної архітектури, відсутні сміливі проекти з конструктивної точки зору,
Why do we have so little modern architecture, there are no bold projects from a constructive point of view,Мета KPF для CITIC Tower полягала в тому, щоб створити центральний елемент нового міського простору таким, який забезпечить гармонію з історичною столицею, представляючи собою при цьому зразок амбітної сучасної архітектури»,- сказав Лі Лей,
KPF's goal for CITIC tower was to create a centerpiece for the new CBD that would elicit harmony with the historic capital while proposing aspirational and contemporary architecture,' says li lei,
