ПАМ'ЯТКИ АРХІТЕКТУРИ - переклад на Англійською

• architectural monuments
• monuments of architecture
• architectural monument
• monument of architecture
• architectural places of interest
• architecture sights

Приклади вживання Пам'ятки архітектури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре збережені пам'ятки архітектури у поєднані із чудовим квітом сакури спонукають до фотосесій на вулиці Довженка о цій порі.
Well-preserved monuments of architecture combined with the magnificent sakura prompt people to make the photo on the streets in this time.

Серія: Пам'ятки архітектури України Монета присвячена архітектурній перлині Києва,
Series: Architectural monuments of Ukraine The coin is devoted to the architectural pearl of Kiev,

й споглядати чудові пам'ятки архітектури.
also contemplate the magnificent architectural monuments.

студенти матимуть можливість у вільний час відвідати пам'ятки архітектури та культури Німеччини, помилуватися краєвидами.
students have the opportunity in their free time to visit the monuments of architecture and culture of Germany, to admire the views.

багаті на пам'ятки архітектури, музеї та багато інших історичні пам'ятки..
rich in architectural monuments, museums and many other historical sights.

унікальні пам'ятки архітектури та відмінна кухня- і все це за невеликі гроші.
unique monuments of architecture and excellent cuisine- all for little money.

мультиплікаційна анімація, пам'ятки архітектури, сліди тварин
cartoon animation, architectural monuments, animal footprints

розроблення науково-проектної документації на пам'ятки архітектури.
development of scientifically-project documentation on the monuments of architecture.

відвідували її найцікавіші та найгарніші пам'ятки архітектури, старовинні замки та словацькі гори.
the most beautiful architectural monuments, castles and Slovak mountains.

пам'ятки історії, пам'ятки архітектури та мистецтва.
historical monuments, monuments of architecture and art.

які прокочувалися не раз через місто, в ньому збереглися будинки- пам'ятки архітектури, історії та культури.
several houses- monuments of architecture, history and culture are still preserved in the city.

неповторну атмосферу якого зберігають унікальні пам'ятки архітектури та мистецтва;
unique atmosphere which preserve unique monuments of architecture and art;

Відновлення пам'ятки архітектури оцінювалося в 130 млн рублів, споруда копії― лише 20.
The restoration of the architectural monument was estimated at 130 million rubles, and the construction of a copy- only 20.

Проведення реставраційних робіт пам'ятки архітектури місцевого значення- будинок №6/7 на пл. Міцкевича у м. Львові.
Conducting restoration works of architectural monuments of local importance- house number 6/7 on the square. Mickiewicz in the city of Lviv.

Багата на пам'ятки архітектури, великі сади
Rich in reminders of architecture, large gardens

На території пам'ятки архітектури розміщується Морський музей,
On the territory of the monument of architecture is the Maritime Museum,

Сюди приїжджають туристи, щоб гідно оцінити пам'ятки архітектури, насолодитися дивовижною атмосферою старовинного міста.
Tourists come here to estimate the monuments of architecture, to delight the amazing atmosphere of the ancient city.

Прогулятися вулицями, відвідати пам'ятки архітектури, посидіти в місцевих кав'ярнях
Walk the streets, visit the monuments, sit in the local cafes

Багато з них мають статус пам'ятки архітектури, тому вимагають від виконавців відповідної кваліфікації,
Many of them have the status of a monument of architecture, therefore require the performers of the appropriate qualifications,

частковий ремонт пам'ятки архітектури.
partial repair of architectural monuments.