АРХІТЕКТУРНІ ПАМ'ЯТКИ - переклад на Англійською

• architectural monuments
• architectural landmarks
• architectural sights
• architectural attractions

Приклади вживання Архітектурні пам'ятки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви хочете побачити всі історичні та архітектурні пам'ятки Європи всього за кілька годин,
Park MINI- EUROPA(Brussels) If you want to see all the historical and architectural sights of Europe in just a few hours,

побачте архітектурні пам'ятки та історичні місця,
see architectural monuments and historic places

письмові пам'ятки-папіруси, архітектурні пам'ятки з численними написами на них.
a large number of mummies), the written landmarks, papyrus, architectural landmarks, with its many….

історичні місця та архітектурні пам'ятки, підвищивши свій рівень культурного розвитку,
historical sites and architectural sights, raising their level of cultural development,

де історичні та архітектурні пам'ятки сусідять з самими сучасними готелями і нічними клубами,
where the historical and architectural attractions are combined with the most modern hotels

Тут збереглися також дерев'яні та кам'яні архітектурні пам'ятки, до яких належать 13 стародавніх замків,
It also preserved wooden and stone wooden architectural monuments, which include 13 ancient castles

Загалом, щоб пішки оглянути найвидатніші архітектурні пам'ятки Жовкви, потрібно не більше
In general, to explore on foot the most outstanding architectural monuments Zhovkva need no more than two hours,

природні краси і архітектурні пам'ятки.
natural beauty and architectural attractions.

знаменитий фонтан-човен та інші архітектурні пам'ятки, розташовані навколо площі.
the boat and other architectural monuments located around the square.

люди, яких ми зустріли на нашому шляху, а не просто історичні місця та архітектурні пам'ятки.
the people we encountered on our way- than just about the historical sites and architectural monuments.

на кожному кроці Вас чекатимуть все нові та нові архітектурні пам'ятки й неповторні картини дійсності цієї прекрасної столиці».
because at every turn you will expect all new and new architectural monuments and unique picture of the reality of this beautiful capital city».

забрав не тільки численні архітектурні пам'ятки старовини, але й понад 100 тисяч людських життів.
which claimed many ancient architectural monuments and more than 100 thousand human lives.

а будівлі та архітектурні пам'ятки, прикрашені або освітлені помаранчевим, привертатимуть увагу світової спільноти до цієї ініціативи.
with buildings and landmarks lit and decorated in orange to attract global attention to the initiative.

а будівлі та архітектурні пам'ятки, прикрашені або освітлені помаранчевим, привертатимуть увагу світової спільноти до цієї ініціативи.
with buildings and landmarks lit and decorated in orange to bring global attention to the initiative.

фортеці та інші архітектурні пам'ятки, яким вдалося пережити століття.
fortresses and other architectural monuments that have managed to survive the centuries.

Історія цієї дивовижної архітектурної пам'ятки достовірно не відома.
The history of this wonderful architectural landmarks is not known.

природними та архітектурними пам'ятками.
natural and architectural sights.

Однак багато мостів за сумісництвом ще й є архітектурними пам'ятками.
However, many bridges in combination are also architectural sights.

Архітектурною пам'яткою є забудова Соцміста- приклад радянського конструктивізму.
An architectural monument is the building of Sotsmisto- an example of Soviet constructivism.

Місто є архітектурною пам'яткою Росії.
The city is an architectural monument of Russia.