АРХІТЕКТУРНІ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• architectural solutions
• architectural decisions

Приклади вживання Архітектурні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

застосовуючи той чи інший кладочний малюнок можна втілити найсміливіші архітектурні рішення і надати будинку індивідуальні риси.
the other masonry pattern can realize the most daring architectural solution and give the building an individual character.

Під захищеністю системи розуміють архітектурні рішення, які не дозволяють новому(невідомому) застосуванню отримати повний
An operating system's protection is the architectural solutions that do not allow a new

країн ближнього зарубіжжя ми зібрали колектив однодумців і професіоналів, здатних втілити в реальність архітектурні рішення високого рівня складності,
cis countries we have merged into a great team of like-minded professionals who are able to embody the architectural solutions of high complexity,

естетичного вигляду й водночас пристосовуємо архітектурні рішення до наявної манери забудови минулих часів.
at the same time attempting to adjust the architectural solution to the existing style of the old architecture,

приймаючи важливі архітектурні рішення, поки її чоловік брав участь в італійських війнах[1]. Зокрема,
taking important architectural decisions while her husband was away fighting in the Italian wars.[1]

приймала важливі архітектурні рішення, поки її чоловік брав участь у італійських війнах[1]. В Італії це Плаутілья Бріччі(1616- 1690),
taking important architectural decisions while her husband was away fighting in the Italian wars.[2] In Italy, Plautilla Bricci(1616- 1690)

Архітектурне рішення(до 2х варіантів);
Architectural solutions up to 3 variants();

Архітектурне рішення об'єднує в собі елементи історичної спадщини
The The architectural solution combines elements of historical heritage

Можливість реалізації будь-якого індивідуального архітектурного рішення проекту;
The ability to implement any individual architectural solutions of the project;

Незвичайне архітектурне рішення поєднує сучасну
An unusual architectural solution combines modern

У наших навісах ми передбачили сучасне архітектурне рішення для будь-якого бюджету.
In our sheds we have provisioned modern architectural solutions for all budgets.

Тут багато цікавих архітектурних рішень, гарні ландшафти.
There are many interesting architectural decisions, beautiful landscapes.

Кожен проект і архітектурне рішення втілюються в життя з урахуванням усіх необхідних вимог.
Each project and architectural solution is implemented in accordance with all the necessary requirements.

Своїми сучасними архітектурними рішеннями компанія«Ліко-Холдінг» забезпечила психологічний комфорт учнів.
With its modern architectural solutions, Liko-Holding Company has provided psychological comfort for students.

Таку назву воно отримало завдяки своєму нестандартному архітектурним рішенням.
This project is characterized by its unusual architectural decision.

І наразі нам бракує саме якісних архітектурних рішень та проектантів.
And at the moment we lack the most qualitative architectural decisions and designers.

Архітектурне рішення(до 2х варіантів);
Architectural solution(up to 2 variants);

Розробка інноваційного готельного комплексу та архітектурних рішень, базованих на фінансовій моделі замовника.
Development of innovative hotel complex and architectural solutions based on the customer's financial model.

Таке архітектурне рішення дозволило А. Н.
This architectural solution allowed A. N.

забезпечення відповідності технологічних і архітектурних рішень.
ensuring the conformity of technological and architectural solutions.